1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:45,254 --> 00:00:47,742
Ndio, ndio!

4
00:00:57,235 --> 00:01:00,401
Hiyo sivyo
rahisi na anaonekana mzuri.

5
00:01:13,950 --> 00:01:16,218
Inakuja a
wakati katika maisha ya kila kijana

6
00:01:16,260 --> 00:01:19,518
wakati anaweza kuinuka
kwa tukio lililo mbele yake,

7
00:01:19,560 --> 00:01:22,248
kuongoza shambulio hilo katika ushindi mtukufu,

8
00:01:22,290 --> 00:01:25,638
au anaweza kushindwa na
dhoruba inayozunguka kumzunguka

9
00:01:25,680 --> 00:01:27,783
katika kushindwa vibaya.

10
00:01:28,680 --> 00:01:29,988
Naam,
huyu jamaa ana nguvu kubwa.

11
00:01:30,030 --> 00:01:31,532
Hebu tuone.

12
00:01:31,574 --> 00:01:34,419
Oh, kuna spin. Ah!

13
00:01:34,461 --> 00:01:37,044
Ndio, anaonekana mzuri, napenda hivyo.

14
00:01:37,994 --> 00:01:39,798
Na hiyo inaonekana kama 8.5

15
00:01:39,840 --> 00:01:40,728
kwa skimmer wetu katika nyekundu.

16
00:01:40,770 --> 00:01:43,001
Atakuwa na uongozi mwembamba juu ya njano sasa

17
00:01:43,043 --> 00:01:45,741
bluu itahitaji angalau
8.9 kusalia kwenye mchezo huu.

18
00:01:47,548 --> 00:01:48,708
Na inaonekana kama
kutakuwa na dakika tano

19
00:01:48,750 --> 00:01:50,988
na sekunde 30 kwenye saa.

20
00:01:51,030 --> 00:01:53,602
Na kwa mara nyingine tena, kipaumbele
nitakuwa kwenye skimmer katika bluu

21
00:01:53,644 --> 00:01:54,435
kwa nyuma.

22
00:01:54,477 --> 00:01:57,079
Kipaumbele ni skimmer katika bluu nyuma.

23
00:02:20,000 --> 00:02:23,667
Ndiyo!

24
00:02:47,977 --> 00:02:49,549
Habari, rafiki.

25
00:02:49,591 --> 00:02:50,660
Nimekupata. Nimekupata.

26
00:02:50,702 --> 00:02:52,068
Nimekupata. Njoo hapa.

27
00:02:52,110 --> 00:02:53,197
Njoo hapa. - Oh. Oh.

28
00:02:54,990 --> 00:02:55,941
Oh, nini kilitokea?

29
00:02:55,983 --> 00:02:57,858
Kweli, ulijaribu 3-shuv ya nyuma.

30
00:02:57,900 --> 00:02:59,088
Bodi iliiondoa kutoka chini yako

31
00:02:59,130 --> 00:03:00,403
na ulishuka kama gunia la viazi.

32
00:03:00,445 --> 00:03:01,894
Jamani. - Oh.

33
00:03:01,936 --> 00:03:04,311
Umepigiliwa misumari. Hiyo ilikuwa nini jamani?

34
00:03:04,353 --> 00:03:05,838
Chukua hiyo.

35
00:03:05,880 --> 00:03:10,801
Unajua, nilipata fomu zingine
ya malipo kama ungependa.

36
00:03:10,843 --> 00:03:11,745
Lo, fanya kazi, Craig.

37
00:03:15,420 --> 00:03:16,606
Mtoto wa kitambo, Chris.

38
00:03:16,648 --> 00:03:19,038
Laiti ningejua utaenda
skim kama Humpty Dumpty siku nzima,

39
00:03:19,080 --> 00:03:19,998
Nisingekuwa na kamari juu yako.

40
00:03:20,040 --> 00:03:20,831
Samahani, mama. sikuwa najaribu-

41
00:03:20,873 --> 00:03:22,638
Hapana, hapana, hapana. Angalia, hakuna visingizio.

42
00:03:22,680 --> 00:03:23,471
Itabidi uje

43
00:03:23,513 --> 00:03:24,864
kwa kodi kidogo mwezi huu, sawa?

44
00:03:25,739 --> 00:03:27,000
Bora uongeze mchezo wako.

45
00:03:29,520 --> 00:03:30,888
Ninaweza kulipa kodi, mama.

46
00:03:30,930 --> 00:03:32,682
Ah, hiyo ni tamu,
asali. Hapana, lakini tumeipata.

47
00:03:32,724 --> 00:03:34,831
Namaanisha.

48
00:03:51,057 --> 00:03:56,057
♪ Meli hii imekuwa
kuzama kwa muda sasa ♪

49
00:03:58,320 --> 00:04:03,320
♪ Keti nyuma, tulia na uitazame ikizama ♪

50
00:04:05,729 --> 00:04:09,979
♪ Ninaona makovu kichwani mwangu ♪

51
00:04:11,367 --> 00:04:13,247
Kwa hivyo, ma, - Hmm?

52
00:04:13,289 --> 00:04:14,688
nini cha chakula cha jioni?

53
00:04:14,730 --> 00:04:17,718
Ah, mwanangu, nimekuwa
kuzungumza na baadhi nzuri sana

54
00:04:17,760 --> 00:04:20,268
Mabwana wa Afrika Kusini
na wameninunua

55
00:04:20,310 --> 00:04:21,798
kundi la nyama ya dinosaur.

56
00:04:21,840 --> 00:04:25,188
Dinos? - Ndiyo. Heck ndiyo, dinos.

57
00:04:25,230 --> 00:04:26,448
Kundi la kitamu sana.

58
00:04:26,490 --> 00:04:30,798
Na nina nyekundu nzuri sana
kubandika ambayo tunaweza kuitumbukiza ndani.

59
00:04:30,840 --> 00:04:32,328
Oh ndio.

60
00:04:32,370 --> 00:04:34,293
Hiyo inasikika nzuri sana, mama.

61
00:04:34,335 --> 00:04:35,238
Una njaa, mtoto?

62
00:04:35,280 --> 00:04:36,220
Lo, nina njaa sana.

63
00:04:36,262 --> 00:04:37,095
Mimi pia.

64
00:04:37,996 --> 00:04:39,947
Vipi kuhusu wewe, Chris?

65
00:04:42,168 --> 00:04:47,168
♪ Wakati mwingine hivyo ndivyo tu unapaswa kufanya ♪

66
00:04:50,063 --> 00:04:55,063
♪ Meli hii imekuwa
kuzama kwa muda sasa ♪

67
00:04:57,419 --> 00:05:01,955
♪ Keti nyuma, pumzika na uitazame chini ♪

68
00:05:01,997 --> 00:05:04,749
♪ Ooh ♪

69
00:05:04,791 --> 00:05:09,130
♪ Ninaona makovu kichwani mwangu ♪

70
00:05:16,473 --> 00:05:18,318
Ninapopata kazi, mama,

71
00:05:18,360 --> 00:05:20,927
Nitakununulia
bora kuonja dinos.

72
00:05:53,520 --> 00:05:54,642
Hey uvundo.

73
00:05:57,510 --> 00:05:59,193
Kwa hivyo, baba yangu alikuwa akiuliza juu yako.

74
00:06:00,360 --> 00:06:01,193
Ndio?

75
00:06:02,130 --> 00:06:03,318
Ndiyo.

76
00:06:03,360 --> 00:06:05,898
Alikuwa anajiuliza kama
bado ulikuwa na hamu

77
00:06:05,940 --> 00:06:07,248
katika kumfanyia kazi kwa muda.

78
00:06:07,290 --> 00:06:08,123
Ah.

79
00:06:10,320 --> 00:06:12,303
Mtoto? - Sina wakati.

80
00:06:14,340 --> 00:06:16,188
Kweli, lazima ufanye kitu.

81
00:06:16,230 --> 00:06:17,268
Nilimsikia mama yako mapema.

82
00:06:17,310 --> 00:06:21,111
Nilipata chaguzi. Mimi tu
alikuwa na mwendo mbaya wakati huu.

83
00:06:21,153 --> 00:06:23,988
Sio juu ya kukimbia vizuri au mbaya.

84
00:06:24,030 --> 00:06:27,356
Hata ukishinda haya yote
mashindano madogo ya uwanja,

85
00:06:27,398 --> 00:06:28,353
bado sivyo.

86
00:06:30,180 --> 00:06:32,208
Unajua, tuna wafadhili wa kweli

87
00:06:32,250 --> 00:06:33,468
kuja nje kukamata upepo kwetu, sawa?

88
00:06:33,510 --> 00:06:36,228
Kama hii sio kitu kidogo cha nyuma ya nyumba.

89
00:06:36,270 --> 00:06:38,268
Bado haitoshi
kukutoa nje ya mji huu

90
00:06:38,310 --> 00:06:39,760
kama ulivyozungumza kila wakati.

91
00:06:43,324 --> 00:06:44,568
mimi...

92
00:06:44,610 --> 00:06:45,558
Ninaipata.

93
00:06:45,600 --> 00:06:48,783
Chuo au shule sio
kwako, lakini ninamaanisha,

94
00:06:50,130 --> 00:06:52,788
unahitaji, unahitaji tu -

95
00:06:52,830 --> 00:06:53,768
Ninahitaji nini?

96
00:06:53,810 --> 00:06:55,743
Unahitaji kufikiria.

97
00:07:00,078 --> 00:07:03,603
Ndiyo. Uko sahihi.

98
00:07:04,834 --> 00:07:06,438
mimi hufanya.

99
00:07:06,480 --> 00:07:07,396
Chris?

100
00:07:17,867 --> 00:07:19,460
♪ Jambo ♪

101
00:07:19,502 --> 00:07:21,469
♪ Ikiwa umepoteza yote basi ♪

102
00:07:21,511 --> 00:07:25,380
♪ uko huru kufanya chochote, usifanye ♪

103
00:07:25,422 --> 00:07:26,918
♪ Mapumziko ♪

104
00:07:26,960 --> 00:07:29,793
♪ Kabla ya kuanguka ♪

105
00:07:32,670 --> 00:07:33,678
Sawa. Nawaambia nyie,

106
00:07:33,720 --> 00:07:35,516
itakuwa Epic, sawa?

107
00:07:35,558 --> 00:07:39,378
Hebu fikiria watu wakijipanga
kufika mahali tulipofikia.

108
00:07:39,420 --> 00:07:41,388
Ninaleta wasemaji wengine,
tunapata bendi ya baridi au mbili.

109
00:07:41,430 --> 00:07:44,808
Ninapata maikrofoni na ninamkaribisha yule mama.

110
00:07:44,850 --> 00:07:46,938
Jamani, unafikiri kweli
kwamba wasichana unataka

111
00:07:46,980 --> 00:07:49,608
watakuja kunyongwa
nje kwenye njia chafu

112
00:07:49,650 --> 00:07:50,868
ambapo kundi la bums risasi juu?

113
00:07:50,910 --> 00:07:53,088
Kuna wasio na makazi halisi
watu huko, jamani.

114
00:07:53,130 --> 00:07:55,788
Sawa kaka, sio a
njia chafu tena

115
00:07:55,830 --> 00:07:59,058
kwa sababu nilipata ufikiaji wa a
mahali na samani na shit.

116
00:07:59,100 --> 00:08:02,208
Jukwaa, taa, vifaranga napenda,

117
00:08:02,250 --> 00:08:04,248
wanapenda taa zinazometa na mavi.

118
00:08:04,290 --> 00:08:05,081
Inaonekana kama mengi.

119
00:08:05,123 --> 00:08:07,878
Ninamaanisha, tunayo mahali pa baridi kama hii.

120
00:08:07,920 --> 00:08:10,338
Kama tu tunaweza
ibaki sisi tu, subiri tu.

121
00:08:10,380 --> 00:08:11,868
Sawa, lakini kwa nini usiwe na taasisi

122
00:08:11,910 --> 00:08:13,278
badala ya njia chafu tu

123
00:08:13,320 --> 00:08:15,470
ambapo tunapoteza muda na kupata pesa?

124
00:08:18,240 --> 00:08:20,988
Vema, angalia, ni yote
kuhusu uwasilishaji, sawa?

125
00:08:21,030 --> 00:08:23,410
Sawa, tunatoza kuruhusu
watu kwenye matukio

126
00:08:24,900 --> 00:08:27,258
na kutomba, sisi hata kupata bartender.

127
00:08:27,300 --> 00:08:28,758
Ndugu, tuko shule ya upili.

128
00:08:28,800 --> 00:08:29,733
Fuck wewe.

129
00:08:31,260 --> 00:08:35,478
mimi si. Naweza kupata pombe.

130
00:08:35,520 --> 00:08:37,218
Brent. - Punda bubu.

131
00:08:37,260 --> 00:08:38,760
Nakuhitaji tena.

132
00:08:39,900 --> 00:08:41,223
Ndio, baba, sekunde moja.

133
00:08:42,900 --> 00:08:45,100
Mungu damn, ni kama anahitaji
kitu kila sekunde.

134
00:08:47,310 --> 00:08:49,263
Kweli, utaona anachohitaji?

135
00:08:50,280 --> 00:08:51,930
Ndio, nitaenda kwa dakika moja.

136
00:08:56,910 --> 00:08:58,923
Ndugu, nitakwenda kuona.

137
00:08:59,970 --> 00:09:01,683
Ndio, kuwa mgeni wangu.

138
00:09:04,080 --> 00:09:06,738
Jamani, mimi, siwezi kujiviringisha
viungo kwa shit, mtu.

139
00:09:06,780 --> 00:09:07,980
Ngoja nione jambo hilo.

140
00:09:09,510 --> 00:09:10,343
Ndugu?

141
00:09:12,060 --> 00:09:13,023
Kuchanganyikiwa ni mbaya.

142
00:09:17,100 --> 00:09:17,933
Habari Sonny.

143
00:09:19,050 --> 00:09:20,268
Hey Mheshimiwa Ward.

144
00:09:20,310 --> 00:09:21,948
Nikufanyie nini?

145
00:09:21,990 --> 00:09:23,868
Ninahitaji tu Procarbazine yangu.

146
00:09:23,910 --> 00:09:26,658
Iko kwenye baraza la mawaziri karibu na friji.

147
00:09:26,700 --> 00:09:28,758
Ndio, hakuna shida.

148
00:09:28,800 --> 00:09:29,833
Asante.

149
00:09:48,141 --> 00:09:49,891
Tunaendeleaje, Jake?

150
00:09:50,940 --> 00:09:52,098
Afadhali usione unachukua dakika 10

151
00:09:52,140 --> 00:09:54,228
kupiga mswaki tena, huh?

152
00:09:54,270 --> 00:09:55,248
Ndiyo.

153
00:09:55,290 --> 00:09:57,618
Njoo. Nini
jambo na wewe? Twende zetu.

154
00:10:11,010 --> 00:10:12,426
Oh, si wewe tena.

155
00:10:12,468 --> 00:10:13,893
Lo, angalia hii.

156
00:10:15,450 --> 00:10:17,448
Karatasi tupu na gum juu yake?

157
00:10:17,490 --> 00:10:18,323
Oh.

158
00:10:19,740 --> 00:10:23,133
Mbali na Rip Skim Bash.
Mgeni maalum Lucas Fink.

159
00:10:24,847 --> 00:10:26,988
"Kuleta Skim ya Off Rip
Bash hadi Redington Shores.

160
00:10:27,030 --> 00:10:28,998
Nenda kutoka kwa bum ya ufukweni hadi mtaalamu wa skimmer

161
00:10:29,040 --> 00:10:31,287
na nafasi ya kufadhiliwa na ZAP."

162
00:10:32,670 --> 00:10:34,488
Kwa nini walete hii hapa?

163
00:10:34,530 --> 00:10:36,528
Kwa sababu tuko hapa, jit.

164
00:10:36,570 --> 00:10:37,848
Au niko hapa, jina langu limekuwa likienea

165
00:10:37,890 --> 00:10:40,008
kuvuka ghuba kwa miaka,
Nimekupata safi.

166
00:10:40,050 --> 00:10:41,103
Baridi. Hakuna gum juu yake?

167
00:10:42,000 --> 00:10:44,628
Ndio, hakikisha tu
unajiandikisha kwenye mashindano.

168
00:10:44,670 --> 00:10:47,910
Kuwa rasmi.

169
00:10:47,952 --> 00:10:49,188
Fuck, lazima niende kaka.

170
00:10:49,230 --> 00:10:50,913
Lakini, nitafanya,

171
00:10:52,183 --> 00:10:55,248
tuonane kwenye mitaro, askari.

172
00:10:55,290 --> 00:10:56,963
Nzuri. - Ewe mtu.

173
00:10:58,196 --> 00:11:00,173
Furahi, Trevor.

174
00:11:13,338 --> 00:11:16,545
♪ Nilikuwa mchanga na mimi
imeanguka, sasa imechelewa ♪

175
00:11:16,587 --> 00:11:19,519
♪ Umekuwa hapa, bado
kunywea Kool-Aid ♪

176
00:11:19,561 --> 00:11:22,859
♪ Ingawa wanapenda
kunyesha siku za bwawa langu ♪

177
00:11:22,901 --> 00:11:26,152
♪ Bado niko hapa, sijali mimi ni mjinga, mtoto ♪

178
00:11:26,194 --> 00:11:29,156
♪ Nilikuwa mchanga ♪ - Ndio!

179
00:11:29,198 --> 00:11:30,798
Jamani, mnaua leo.

180
00:11:31,740 --> 00:11:33,458
Hakikisha unazunguka
kwamba nyuma mguu kwa kasi, kay?

181
00:11:33,500 --> 00:11:35,000
Ndiyo. - Angalia ndugu yako.

182
00:11:36,330 --> 00:11:38,448
Hapo hapo.

183
00:11:38,490 --> 00:11:40,998
Hilo teke la haraka linakupa
hiyo ya mwisho ya oomph.

184
00:11:41,040 --> 00:11:43,038
Unajua, kama wakati unakaribia-

185
00:11:43,080 --> 00:11:43,913
Fanya ngono.

186
00:11:45,420 --> 00:11:48,558
Kutetemeka kwa haraka sawa
harakati unahitaji, unajua?

187
00:11:48,600 --> 00:11:49,518
Ndio, naweza kufanya hivyo.

188
00:11:49,560 --> 00:11:50,351
Ndio? - Ndio.

189
00:11:50,393 --> 00:11:52,059
Ajabu, basi nionyeshe ulichonacho.

190
00:11:52,101 --> 00:11:54,168
Sawa. Sawa. - Endelea. Nenda kaichukue.

191
00:11:54,210 --> 00:11:55,188
Umewahi kuchanganyikiwa

192
00:11:55,230 --> 00:11:57,498
wakati mtu huyo anamgusa Chris hivyo?

193
00:11:57,540 --> 00:11:58,728
Ndio, waonyeshe wakati huo wa maonyesho,

194
00:11:58,770 --> 00:11:59,793
wakati huo, mtoto.

195
00:12:00,660 --> 00:12:01,775
Jenny?

196
00:12:01,817 --> 00:12:02,898
Je!

197
00:12:02,940 --> 00:12:04,490
Je, ulikuwa unamchunguza Trevor?

198
00:12:06,030 --> 00:12:07,518
Ulikuwa kabisa.

199
00:12:07,560 --> 00:12:09,888
Ee Mungu wangu, acha. Hapana, sikuwa.

200
00:12:09,930 --> 00:12:11,238
Wazimu?

201
00:12:11,280 --> 00:12:12,480
Sikuona chochote.

202
00:12:14,520 --> 00:12:15,988
Yeye tu
alinitazama, sivyo?

203
00:12:16,030 --> 00:12:17,713
Habari mtoto.

204
00:12:17,755 --> 00:12:18,588
Habari.

205
00:12:19,570 --> 00:12:20,801
Habari.

206
00:12:20,843 --> 00:12:22,308
Mazoezi yalikuwaje?

207
00:12:22,350 --> 00:12:23,260
Oh, ni nzuri.

208
00:12:27,180 --> 00:12:28,650
Kwa hiyo?

209
00:12:28,692 --> 00:12:31,128
Kwa hiyo? - Unafanya nini usiku wa leo?

210
00:12:31,170 --> 00:12:34,548
Labda kunyoosha tu,
kujiandaa kwa ajili ya mchezo, wewe?

211
00:12:34,590 --> 00:12:35,381
Kweli, ikiwa unaikubali,

212
00:12:35,423 --> 00:12:37,310
Brent na mimi tulikuwa tumeweka mahali hapo.

213
00:12:38,220 --> 00:12:40,856
Hujambo Crystal, uko ndani?

214
00:12:40,898 --> 00:12:43,128
Bado unajaribu
sherehe katika mifereji ya maji machafu, huh?

215
00:12:43,170 --> 00:12:44,685
Hiyo ni sawa. Sio lazima uje.

216
00:12:44,727 --> 00:12:46,998
Natania tu. Ningependa.

217
00:12:47,040 --> 00:12:48,903
Lakini unaweza kutufanyia upendeleo?

218
00:12:51,210 --> 00:12:53,343
Ndiyo. Tunaweza kupata bia.

219
00:12:54,240 --> 00:12:55,073
Ndio.

220
00:12:56,010 --> 00:12:57,708
Kwa hiyo, unafanya nini
wanawake kufikiria wazo?

221
00:12:57,750 --> 00:13:00,978
Klabu haramu ya vijana yenye muziki wa sauti kubwa,

222
00:13:01,020 --> 00:13:04,338
madawa ya kulevya, na pombe.
Inaonekana kama mjinga, sawa?

223
00:13:04,380 --> 00:13:06,138
Ndio, ek-fuckin-haswa. Sawa.

224
00:13:06,180 --> 00:13:08,253
Unaona, unaona, nilikuambia atakuwa chini.

225
00:13:09,780 --> 00:13:12,498
Na nilipata mawazo ya jina la punda pia.

226
00:13:12,540 --> 00:13:14,006
Ndio, kama nini?

227
00:13:14,048 --> 00:13:15,798
Iangalie. Ya Brent. Mahali pa Brent.

228
00:13:15,840 --> 00:13:17,028
Ikulu ya Brent. Vikoa vya Brent.

229
00:13:17,070 --> 00:13:19,338
Ulimwengu wa Brent, Kapteni Brent.

230
00:13:19,380 --> 00:13:21,588
Hiyo itakuwa mgonjwa, lakini sijui.

231
00:13:21,630 --> 00:13:23,688
Shingo lenye Vumbi, Tambi Iliyosokota...

232
00:13:23,730 --> 00:13:26,463
Lakini mimi ni kweli
kutetemeka na ni, uh...

233
00:13:26,505 --> 00:13:28,098
Mafichoni.

234
00:13:28,140 --> 00:13:29,358
Nitakuwa na neno la kukamata wagonjwa.

235
00:13:29,400 --> 00:13:32,388
Mahali ambapo unaweza kukasirisha punda wako!

236
00:13:32,430 --> 00:13:35,538
Pointi ya mshangao. Pointi ya mshangao.

237
00:13:35,580 --> 00:13:37,068
Na pengine pointi mbili tu za mshangao.

238
00:13:37,110 --> 00:13:38,310
Sitaki kupita kiasi.

239
00:13:39,900 --> 00:13:41,808
Sijui kama hiyo
mtu atashika, kaka.

240
00:13:41,850 --> 00:13:42,683
Naipenda.

241
00:13:44,610 --> 00:13:45,443
Oh wewe?

242
00:13:46,379 --> 00:13:47,212
Ndiyo.

243
00:13:48,968 --> 00:13:50,909
Haya, dili.

244
00:13:50,951 --> 00:13:51,784
Bomu.

245
00:13:52,920 --> 00:13:54,348
Kwa hivyo, umepata nini kingine?

246
00:13:54,390 --> 00:13:56,940
sijui,
mtu. Hiyo ni nzuri sana.

247
00:14:00,360 --> 00:14:02,283
Vipi kuhusu Sebule?

248
00:14:05,910 --> 00:14:07,563
Shit mtakatifu!

249
00:14:09,570 --> 00:14:10,788
Huyo ni genius jamani.

250
00:14:10,830 --> 00:14:12,228
Ndio, hiyo ni nzuri sana. - Ndio.

251
00:14:12,270 --> 00:14:14,358
Damn, kwa nini mimi
fikiria hilo? Nzuri.

252
00:14:14,400 --> 00:14:16,758
Nenda kwa Jenny. - Shit.

253
00:14:16,800 --> 00:14:21,792
I mean, ina cozy
sauti kwake, lakini ninaipenda.

254
00:14:22,632 --> 00:14:24,057
Sebule iko hivyo!

255
00:14:25,296 --> 00:14:26,762
Sawa.

256
00:14:30,960 --> 00:14:34,367
Kwa hivyo, Crystal, unataka kufanya mapema?

257
00:14:35,525 --> 00:14:36,891
Ndiyo, ninafanya.

258
00:14:38,400 --> 00:14:40,323
Shida hii ni nzuri sana.

259
00:14:49,590 --> 00:14:53,928
Halo, unafanya nini, kaka?

260
00:14:53,970 --> 00:14:55,698
Tunaburudika kidogo tu.

261
00:14:55,740 --> 00:14:59,746
Kwa hivyo, lazima ufanye
kama kupumzika kidogo.

262
00:14:59,788 --> 00:15:02,183
Ndio, usijali kuhusu hilo.

263
00:15:02,225 --> 00:15:05,172
Ndio, usijali kuhusu hilo.

264
00:15:05,214 --> 00:15:06,468
Ndio, hilo sio wazo zuri, kaka.

265
00:15:06,510 --> 00:15:07,893
Hebu, tuyaweke mbali hayo.

266
00:15:08,820 --> 00:15:11,403
Lo, hilo si wazo zuri.

267
00:15:12,660 --> 00:15:16,004
Labda unapaswa kuacha
kuwa bitch kidogo, uaminifu.

268
00:15:20,460 --> 00:15:22,035
Habari.

269
00:15:22,077 --> 00:15:23,538
Hm?

270
00:15:23,580 --> 00:15:25,515
Angalia mdomo wako, fucker.

271
00:15:31,500 --> 00:15:32,508
Usijali. Hayuko serious.

272
00:15:32,550 --> 00:15:33,383
Yeye tu,

273
00:15:34,890 --> 00:15:36,696
hauko serious.

274
00:15:39,300 --> 00:15:41,579
Oh, wewe ni mbaya. Oh?

275
00:15:43,484 --> 00:15:44,950
Brent?

276
00:15:44,992 --> 00:15:46,350
Jamani! Twende!

277
00:15:46,392 --> 00:15:49,665
Shit takatifu, hiyo ilikuwa ya wazimu, jamani.

278
00:15:49,707 --> 00:15:52,593
Nguruwe ya kunyonya. Huo ulikuwa wazimu hata hivyo.

279
00:15:53,760 --> 00:15:56,223
Unaniona nikitengeneza koki, koki, mwanamume slam?

280
00:15:57,469 --> 00:15:58,518
Je, yuko sawa?

281
00:15:58,560 --> 00:16:00,138
Aligonga kichwa chake kuingia ndani.

282
00:16:00,180 --> 00:16:00,971
Habari mtoto.

283
00:16:01,013 --> 00:16:02,448
Labda tunaweza kupata
barafu kwa ajili yake au kitu.

284
00:16:02,490 --> 00:16:03,858
- Ni sawa. Nimeipata.
- Hey, Atalala vizuri

285
00:16:03,900 --> 00:16:04,773
usiku wa leo ingawa.

286
00:16:11,550 --> 00:16:15,223
Ndoto tamu wanawake.

287
00:16:18,570 --> 00:16:19,803
Haiwezi kunishika.

288
00:16:29,910 --> 00:16:33,504
Ongea juu ya usiku wa porini, huh? Yesu.

289
00:16:36,990 --> 00:16:38,148
Halo, kwa hivyo nilipata pauni chache

290
00:16:38,190 --> 00:16:40,038
inakuja katika siku chache zijazo.

291
00:16:40,080 --> 00:16:41,480
Bado chini kunisaidia kuisogeza?

292
00:16:43,260 --> 00:16:45,198
Angalia kaka, sikuthamini

293
00:16:45,240 --> 00:16:46,818
kuongea hivyo mbele ya msichana wangu.

294
00:16:46,860 --> 00:16:48,188
Ee Mungu wangu. - Niko makini.

295
00:16:48,230 --> 00:16:49,908
Hapa tunaenda. - Sio baridi.

296
00:16:49,950 --> 00:16:51,408
Rahisi, kaka. Una wazimu nini?

297
00:16:51,450 --> 00:16:53,508
Mimi niko upande wako, kumbuka.

298
00:16:53,550 --> 00:16:55,368
Sisi ni wavulana. Mungu damn, tunapigana wakati mwingine.

299
00:16:55,410 --> 00:16:56,313
Yote ni nzuri.

300
00:16:57,750 --> 00:16:58,850
Nitakuona kesho.

301
00:17:01,170 --> 00:17:03,273
Ee Mungu wangu. Njoo.

302
00:17:04,560 --> 00:17:05,478
Kwa umakini?

303
00:17:05,520 --> 00:17:06,468
Ondoka tu kwenye gari langu.

304
00:17:06,510 --> 00:17:10,215
Yule kijana.

305
00:17:10,257 --> 00:17:11,283
Tuonane kesho.

306
00:17:15,090 --> 00:17:17,553
Hey, hakuna hisia kali.

307
00:17:19,230 --> 00:17:20,180
Hakuna hisia ngumu.

308
00:17:28,200 --> 00:17:29,913
Pole. Tumefungwa.

309
00:17:30,840 --> 00:17:32,133
Ah, njoo Ma.

310
00:17:33,090 --> 00:17:35,763
Nilikuwa nimetoka tu na marafiki kadhaa.

311
00:17:37,500 --> 00:17:39,168
Samahani ndugu, ni hatari sana

312
00:17:39,210 --> 00:17:40,983
kufungua mlango kwa kuchelewa.

313
00:17:46,740 --> 00:17:47,843
Usalama kwanza.

314
00:18:12,750 --> 00:18:13,583
Chris?

315
00:18:15,870 --> 00:18:18,134
Hey bud. Siku yako ilikuwaje?

316
00:18:18,176 --> 00:18:20,728
Nzuri. Unafanya nini?

317
00:18:20,770 --> 00:18:22,670
Lo, nilikuwa na kazi chache tu za kufanya.

318
00:18:23,656 --> 00:18:25,826
Halo, niruhusu niingie, je!

319
00:18:25,868 --> 00:18:27,451
Chukua begi langu. - Sawa.

320
00:18:45,153 --> 00:18:47,063
Sawa. Pata usingizi, huh?

321
00:18:51,390 --> 00:18:52,223
Habari,

322
00:18:53,100 --> 00:18:53,933
kuna nini?

323
00:18:56,124 --> 00:18:58,224
Unafikiri unaweza kunifundisha hatua fulani?

324
00:19:00,780 --> 00:19:02,343
Ni nini kilikupata?

325
00:19:02,385 --> 00:19:04,035
Nataka tu kujua jinsi ya kupigana.

326
00:19:10,080 --> 00:19:10,913
Unajua,

327
00:19:12,570 --> 00:19:15,783
ukatili kamwe hausuluhishi migogoro.

328
00:19:16,770 --> 00:19:19,337
Inazidisha tu.

329
00:19:19,379 --> 00:19:21,278
Unamaanisha nini?

330
00:19:21,320 --> 00:19:22,593
Inafanya tu kuwa mbaya zaidi.

331
00:19:25,590 --> 00:19:26,770
Sawa, lakini

332
00:19:28,740 --> 00:19:32,868
je kama wanakuumiza?

333
00:19:32,910 --> 00:19:35,388
Naam, unataka kuepuka
vurugu kwa gharama yoyote,

334
00:19:35,430 --> 00:19:37,713
lakini ikiwa ni lazima kabisa,

335
00:19:40,140 --> 00:19:41,342
Nitakuonyesha mambo machache.

336
00:19:43,630 --> 00:19:44,797
Sawa.

337
00:19:50,992 --> 00:19:53,372
♪ Kutokwa na damu puani, kichwa juu,
kutazama kutoka kwa wasafishaji ♪

338
00:19:53,414 --> 00:19:56,083
♪ Jackie Chan akipiga teke, lakini
hawaoni viatu vyangu ♪

339
00:19:56,125 --> 00:19:58,209
♪ Inahitaji masomo, kuapa
shetani ajaribu ♪

340
00:19:58,251 --> 00:19:59,168
♪ Kupiga chini mlango ♪

341
00:19:59,210 --> 00:20:00,732
♪ Ninapopambana na mfadhaiko wote ♪

342
00:20:00,774 --> 00:20:03,088
♪ Usiku wa manane, huzuni ninapokuwa
kuvinjari kwenye trafiki ♪

343
00:20:03,130 --> 00:20:04,923
♪ Kamwe sijui ningefanya nini
kilichotokea kwenye kumbukumbu ♪

344
00:20:04,965 --> 00:20:06,428
♪ Kuwa kupita kama John Stock ♪

345
00:20:06,470 --> 00:20:08,565
♪ Nirudi kazini ninapokuwa kwenye saa ♪

346
00:20:08,607 --> 00:20:11,031
♪ Kuangalia muunganisho wa kichwa
tuli lakini itashtua ♪

347
00:20:11,073 --> 00:20:11,864
♪ Ukweli usemwe-♪

348
00:20:13,057 --> 00:20:14,224
Huyo yeye?

349
00:20:15,354 --> 00:20:17,021
Ndiyo. Mmoja wao.

350
00:20:19,230 --> 00:20:20,922
Nenda umsalimie.

351
00:20:22,740 --> 00:20:26,423
Nitasubiri hapa.

352
00:20:40,585 --> 00:20:43,014
♪ Mitaani sio mchezo wewe
wazimu hawawezi kukufundisha ♪

353
00:20:43,056 --> 00:20:45,589
♪ Wengine hufanikiwa, lakini
kwa kweli hutakiwi ♪

354
00:20:45,631 --> 00:20:47,930
♪ Ifikie miaka 25, mwanaume unatumaini tu ♪

355
00:20:47,972 --> 00:20:49,593
♪ Kukimbiza jeki ya Kobe ♪

356
00:20:53,553 --> 00:20:54,344
Habari mtoto.

357
00:20:54,386 --> 00:20:57,318
Habari. Mambo vipi Crystal.

358
00:20:57,360 --> 00:20:59,613
Yuko sawa. Hujambo, unamfahamu Trevor?

359
00:21:04,530 --> 00:21:06,198
Hapana, si kweli.

360
00:21:06,240 --> 00:21:07,640
Yeye ni mzuri sana. Njoo.

361
00:21:09,030 --> 00:21:10,488
Nah, mimi ni mzuri.

362
00:21:10,530 --> 00:21:11,730
Njoo. Itakuwa furaha.

363
00:21:14,130 --> 00:21:16,128
Trev, watu. Huyu ni Chris.

364
00:21:16,170 --> 00:21:18,108
Nina hakika umemwona karibu.

365
00:21:18,150 --> 00:21:20,300
Ulitaka nyie tukutane ili sote tuning'inie?

366
00:21:22,800 --> 00:21:24,543
Ndiyo. Wewe ni mvulana wa Brent, sivyo?

367
00:21:25,980 --> 00:21:26,928
Ndiyo.

368
00:21:26,970 --> 00:21:28,458
Kuna nini?

369
00:21:28,500 --> 00:21:29,333
Unaning'inia?

370
00:21:33,150 --> 00:21:34,473
Lo, hiyo ni gari nzuri.

371
00:21:35,940 --> 00:21:39,498
Ndiyo, asante. Imelipwa
kwa ajili yake mwenyewe, unajua ...

372
00:21:39,540 --> 00:21:40,707
Na pesa yangu mwenyewe.

373
00:21:44,610 --> 00:21:46,698
Oh, yeye ni funny. Yeye ni mcheshi, ninampenda.

374
00:21:46,740 --> 00:21:49,038
Unapaswa kumleta kwenye mchezo.

375
00:21:49,080 --> 00:21:49,913
Hiyo itakuwa ya kufurahisha.

376
00:21:50,910 --> 00:21:53,028
Ndio, natamani ningeweza, lakini unajua,

377
00:21:53,070 --> 00:21:54,288
Lazima nimtunze mdogo wangu,

378
00:21:54,330 --> 00:21:56,703
kwa hivyo labda siwezi kuifanya.

379
00:21:58,170 --> 00:21:59,988
Namaanisha, unaweza kumleta,

380
00:22:00,030 --> 00:22:02,680
angeweza kujifunza kitu au
mbili kuhusu kuwa mwanaume halisi.

381
00:22:03,570 --> 00:22:06,348
Kweli, kuangalia wavulana
kukimbia kuzunguka katika tights?

382
00:22:06,390 --> 00:22:08,628
Ndio, ndio. Hiyo itamfundisha.

383
00:22:08,670 --> 00:22:10,278
Ndio, hukusahau?

384
00:22:10,320 --> 00:22:11,388
Huyu ni mtoto wa bodi ya boogie?

385
00:22:11,430 --> 00:22:13,488
Yeye ndiye mwanaume halisi, jamani. Mwanaume macho.

386
00:22:13,530 --> 00:22:15,018
Je, wewe si mpiga kamba wa pili, kaka.

387
00:22:15,060 --> 00:22:16,260
Kuna nini jamani? - Jambo.

388
00:22:18,763 --> 00:22:21,023
Nadhani ni wakati wa
uingie darasani sasa.

389
00:22:24,750 --> 00:22:25,673
Njoo, jamani.

390
00:22:31,742 --> 00:22:33,217
Twende, Chris!

391
00:22:33,259 --> 00:22:35,538
Haya mwanangu! - Ee Mungu wangu, kaka.

392
00:22:35,580 --> 00:22:37,038
Kuzimu nini?

393
00:22:37,080 --> 00:22:38,598
Inaweza kuwa na makosa
wewe kwa Big Bird huko nje

394
00:22:38,640 --> 00:22:40,500
kwa wepesi huo.

395
00:22:40,542 --> 00:22:41,333
Yo, wewe ni nani, mbwa? - Jihadharini,

396
00:22:41,375 --> 00:22:43,398
Ondoka hapa!

397
00:22:43,440 --> 00:22:44,506
Habari, wewe!

398
00:22:44,548 --> 00:22:45,835
Kuzimu nini?

399
00:22:48,660 --> 00:22:50,928
Hey B. Unajua nini?

400
00:22:50,970 --> 00:22:52,788
Mwonyeshe jinsi inafanywa.

401
00:22:52,830 --> 00:22:54,387
Wewe mwangalie.

402
00:22:57,600 --> 00:22:59,253
Siwezi kupata mapumziko, nyota.

403
00:23:01,950 --> 00:23:03,100
Damn, inaonekana kama inaumiza.

404
00:23:05,190 --> 00:23:10,190
Mimi nina gonna roll mkweli na
ndio, napendekeza kushiriki.

405
00:23:13,410 --> 00:23:18,348
Sawa. Tuna Cherry-Blueberry,

406
00:23:18,390 --> 00:23:23,358
tulipata Vidakuzi, tulipata Cherry Kush,

407
00:23:23,400 --> 00:23:28,380
na, mm, White Rhino, una upendeleo?

408
00:23:28,422 --> 00:23:31,359
Mm? Wacha niwachambue.

409
00:23:36,284 --> 00:23:37,117
Ah.

410
00:23:38,340 --> 00:23:39,131
Shit ina harufu nzuri.

411
00:23:39,173 --> 00:23:40,668
Ndio, huyo ni mtu mzuri. Hebu tufanye.

412
00:23:40,710 --> 00:23:42,391
Sawa, Cherry Kush ni hivyo.

413
00:23:49,470 --> 00:23:52,008
Halo, asante kwa kunisaidia tena.

414
00:23:52,050 --> 00:23:54,543
Ndio, jamani. Si rahisi, unajua?

415
00:23:55,820 --> 00:23:57,879
Whoo. Mm-hm.

416
00:24:00,980 --> 00:24:04,233
Bado anavuta sigara ili kupunguza maumivu?

417
00:24:05,190 --> 00:24:08,433
Ndio, karibu robo
ya hii ni kwenda kwake, hivyo.

418
00:24:09,450 --> 00:24:10,293
Sheesh. - Ndio.

419
00:24:14,799 --> 00:24:15,632
Niruhusu, um...

420
00:24:18,087 --> 00:24:22,788
niruhusu tu, je!
na yeye imara kwa mara moja.

421
00:24:22,830 --> 00:24:23,663
Hapa.

422
00:24:25,200 --> 00:24:26,868
Hiyo ni ya nini?

423
00:24:26,910 --> 00:24:28,110
Ninanunua ya baba yako.

424
00:24:30,450 --> 00:24:31,608
Nah, ni nzuri.

425
00:24:31,650 --> 00:24:34,316
Hapana, kwa umakini. Mimi, mara moja tu.

426
00:24:45,120 --> 00:24:47,553
Hiyo ni nini juu. Asante.

427
00:24:48,570 --> 00:24:51,783
Damn, ninapaswa kuwa mtu mzuri zaidi.

428
00:24:52,800 --> 00:24:54,858
Sawa, sawa, nitaruka.

429
00:24:54,900 --> 00:24:56,188
Ah, kabla ya kuondoka,
tuwashe butu jamani.

430
00:24:56,230 --> 00:24:57,753
Wacha tufanye sherehe.

431
00:24:59,850 --> 00:25:01,938
Kwa heshima ya undugu.

432
00:25:01,980 --> 00:25:03,161
Najua sio sana, lakini.

433
00:25:07,230 --> 00:25:09,008
Wanandoa wazuri wanapinga hilo.

434
00:25:12,930 --> 00:25:13,803
Damn karibu roach.

435
00:25:17,850 --> 00:25:20,913
Na oh, kwa kweli nilipata
neema moja zaidi ya kukuuliza.

436
00:25:27,330 --> 00:25:29,403
Hujambo Chris, unaendeleaje?

437
00:25:30,540 --> 00:25:31,373
Habari.

438
00:25:33,210 --> 00:25:34,110
Nini kinaendelea?

439
00:25:35,956 --> 00:25:37,489
Wewe, unamjua Brent?

440
00:25:38,514 --> 00:25:40,655
niko hapa kwa...

441
00:25:46,686 --> 00:25:48,678
Kwa kweli si wakati mzuri.

442
00:25:48,720 --> 00:25:50,688
Na kwa kawaida anapojifungua

443
00:25:50,730 --> 00:25:51,735
anaegesha pale chini kwa mwanga.

444
00:25:51,777 --> 00:25:53,840
Nami nikashuka pale kwenye gari lake na-

445
00:25:53,882 --> 00:25:55,471
Lo, ningeweza kurudi. - Hapana, hapana, hapana, hapana.

446
00:25:55,513 --> 00:25:57,723
Hapana, sicho ninachosema.

447
00:25:58,740 --> 00:26:00,633
Ninahitaji kupata vitu hivi sasa hivi.

448
00:26:03,660 --> 00:26:06,648
Kuna 300. Weka mabadiliko.

449
00:26:06,690 --> 00:26:07,743
Shit. Asante jamani.

450
00:26:18,540 --> 00:26:19,373
Kwaheri.

451
00:26:20,215 --> 00:26:21,804
Hii
kutakuwa na uongofu mgumu

452
00:26:21,846 --> 00:26:23,928
kwa kosa hili, na snap.

453
00:26:23,970 --> 00:26:25,767
Sawa, ubadilishaji unashuka,

454
00:26:25,809 --> 00:26:29,225
lakini inaonekana kama ipo
itakuwa hit kubwa kutoka 35

455
00:26:29,267 --> 00:26:32,437
kuanzisha ngumu ya nne
chini kwa kosa hili.

456
00:26:32,479 --> 00:26:34,604
Na umati huu unampenda.

457
00:26:43,630 --> 00:26:44,429
Mchezo mzuri.

458
00:26:44,471 --> 00:26:45,889
Asante. Asante.

459
00:26:45,931 --> 00:26:48,493
Halo, ulikuwa mzuri usiku wa leo.

460
00:26:54,210 --> 00:26:55,409
Uliona kugusa, sawa,

461
00:26:55,451 --> 00:26:56,448
wakati mimi Heisman'd guy?

462
00:26:56,490 --> 00:26:58,188
Ndio, nilikuwa pale pale.

463
00:26:58,230 --> 00:27:00,318
Basi kuna huyu kifaranga Amanda...

464
00:27:00,360 --> 00:27:02,148
Atakuwa kwenye sherehe usiku wa leo.

465
00:27:02,190 --> 00:27:03,138
Baridi.

466
00:27:03,180 --> 00:27:04,580
Nadhani ninampenda sana.

467
00:27:07,230 --> 00:27:08,668
Sawa, tutaona nini
utafanya juu yake

468
00:27:08,710 --> 00:27:09,543
tukifika huko.

469
00:27:10,380 --> 00:27:13,263
Ndio, tutaona. Yeye ni mtu baridi.

470
00:27:16,606 --> 00:27:18,623
Sijui hata kama nataka kwenda jamani.

471
00:27:19,950 --> 00:27:21,858
Unamaanisha nini? Sote tunakwenda.

472
00:27:21,900 --> 00:27:23,808
Jamani hata mimi sijaalikwa.

473
00:27:23,850 --> 00:27:25,878
Afadhali niende tu skim, uaminifu.

474
00:27:25,920 --> 00:27:28,218
Jamani, njoo jamani.
Hicho si kisingizio kizuri.

475
00:27:28,260 --> 00:27:29,478
Fuck ikiwa umealikwa, Chris.

476
00:27:29,520 --> 00:27:32,568
Msichana wako atakuwa huko,
una pasi otomatiki.

477
00:27:32,610 --> 00:27:34,060
Sawa, na pasi yako ni ipi?

478
00:27:36,270 --> 00:27:39,220
Kila mtu yuko poa na mimi
na mimi ni muuzaji wa shule.

479
00:27:41,640 --> 00:27:43,098
Sawa, vipi kuhusu yeye?

480
00:27:43,140 --> 00:27:46,428
Na Derik? Kweli, Derik ni mtoto.

481
00:27:46,470 --> 00:27:47,778
Fuck wewe mtu. - Ambayo ina maana hakuna mtu

482
00:27:47,820 --> 00:27:49,398
nitajali, sawa?

483
00:27:49,440 --> 00:27:51,168
Sikiliza Chris, huu ndio usiku pekee

484
00:27:51,210 --> 00:27:53,058
wazazi wangu wananiruhusu nitoke. Tunapaswa kwenda.

485
00:27:53,100 --> 00:27:53,958
Chris, huu ndio usiku pekee

486
00:27:54,000 --> 00:27:55,428
wazazi wake wanamruhusu atoke nje.

487
00:27:55,470 --> 00:27:57,678
Na atakaa tu
hapa na kupoteza ujana wake

488
00:27:57,720 --> 00:28:01,038
usiku mwingine hapa kwangu
mto, mto wa bibi yangu?

489
00:28:01,080 --> 00:28:04,368
Ndugu, na ninakuambia,
kila kitu kitakuwa sawa.

490
00:28:04,410 --> 00:28:07,278
Mtu yeyote anayekusumbua, nimekupata.

491
00:28:07,320 --> 00:28:08,570
Tumekupata kaka.

492
00:28:10,327 --> 00:28:13,008
Sawa, Bas Rutten.

493
00:28:13,050 --> 00:28:14,898
Damn, hiyo ni watu wengi.

494
00:28:14,940 --> 00:28:16,728
Huyu jamaa amepakiwa.

495
00:28:16,770 --> 00:28:18,383
Unafikiri wazazi wake wanafanya nini?

496
00:28:19,530 --> 00:28:21,108
Labda uuze bima ya maisha.

497
00:28:21,150 --> 00:28:22,878
Ndiyo, kila mtu
inalipa hiyo shit.

498
00:28:22,920 --> 00:28:24,528
Haina maana, ingawa
kama kwanini unajiwekea bima

499
00:28:24,570 --> 00:28:26,470
nini kinatokea kwa vitu vyako baada ya kufa?

500
00:28:37,530 --> 00:28:39,235
Tutaingia? - Kwa nini tunagonga?

501
00:28:43,770 --> 00:28:45,118
nyie walioshindwa mnafanya nini hapa?

502
00:28:45,160 --> 00:28:47,028
Sisi ndio wavua nguo
uliamuru, Dickhead.

503
00:28:47,070 --> 00:28:48,798
Sikujua jibini la kamba lingeweza kuzungumza.

504
00:28:48,840 --> 00:28:50,840
Ha, unafanana na Elvis
alipiga nguruwe wa Guinea.

505
00:28:50,882 --> 00:28:51,708
Jambo, hujambo.

506
00:28:51,750 --> 00:28:52,818
Unaniambia nini jamani?

507
00:28:52,860 --> 00:28:54,648
Mambo vipi jamani? Kwa hiyo,
furaha unaweza kufanya hivyo.

508
00:28:54,690 --> 00:28:56,298
Kuna nini jamani?

509
00:28:56,340 --> 00:28:58,128
Halo, una umri gani?

510
00:28:58,170 --> 00:28:59,980
Mimi nina... Ana umri wa kutosha.

511
00:29:00,913 --> 00:29:04,003
Sawa, Brent, wewe
una lolote juu yako?

512
00:29:04,045 --> 00:29:05,690
Ndio, sasa hivi?

513
00:29:06,660 --> 00:29:08,208
Hivi sasa. Twende zetu.

514
00:29:08,250 --> 00:29:09,618
Sawa, nitarudi mara moja wavulana.

515
00:29:09,660 --> 00:29:10,451
Yo, naweza kuja na?

516
00:29:10,493 --> 00:29:12,198
Hapana, hapana, hapana, hapana, unakaa.

517
00:29:12,240 --> 00:29:14,688
Wenzangu, kuwa na furaha. Kunywa vinywaji.

518
00:29:14,730 --> 00:29:17,088
Asante jamani.

519
00:29:17,130 --> 00:29:18,228
Wacha tuingie.

520
00:29:26,010 --> 00:29:27,568
Sawa, tufanye sherehe!

521
00:29:30,128 --> 00:29:30,919
Haya!

522
00:29:30,961 --> 00:29:33,933
Kwa kweli, mtu, mimi kutomba
na wewe, lakini wavulana wako?

523
00:29:34,860 --> 00:29:36,578
Sijui wana nini.

524
00:29:36,620 --> 00:29:37,581
Unamaanisha nini?

525
00:29:37,623 --> 00:29:39,873
Wanaonekana tu kama wamesimama.

526
00:29:40,980 --> 00:29:42,738
Nah, wao ni watu baridi.

527
00:29:42,780 --> 00:29:44,613
Mm. - Kwa hivyo, sawa na mara ya mwisho?

528
00:29:45,510 --> 00:29:46,343
Oh ndio.

529
00:29:50,640 --> 00:29:51,798
Ni nini hicho?

530
00:29:51,840 --> 00:29:52,698
Hiyo?

531
00:29:52,740 --> 00:29:53,531
Ndiyo. - Hiyo itakuwa zaidi

532
00:29:53,573 --> 00:29:54,723
kuliko mara ya mwisho.

533
00:29:57,780 --> 00:29:58,730
Ngoja nitoe mfano.

534
00:30:02,070 --> 00:30:03,273
Wewe ni mzuri? - Namaanisha,

535
00:30:04,470 --> 00:30:06,120
hii sio duka la kuoka mikate la Publix.

536
00:30:09,000 --> 00:30:10,968
Ndugu, nilikupata wakati ujao.

537
00:30:11,010 --> 00:30:11,853
Je, sisi ni wazuri?

538
00:30:14,310 --> 00:30:15,744
Ndio, endelea.

539
00:30:26,378 --> 00:30:27,673
Habari.

540
00:30:27,715 --> 00:30:28,548
Habari.

541
00:30:29,632 --> 00:30:31,342
Je, hatuwezi kufanya hivyo sasa hivi?

542
00:30:31,384 --> 00:30:33,134
Hatuwezi kufanya nini?

543
00:30:34,386 --> 00:30:36,136
Sio sasa hivi.

544
00:30:39,103 --> 00:30:40,477
Sielewi nini kinaendelea. Je!

545
00:30:40,519 --> 00:30:44,572
Ndio, twende!
TV imerudi nyumbani.

546
00:30:44,614 --> 00:30:46,098
Woo! Mwanaume.

547
00:30:46,140 --> 00:30:47,658
Nyumba nzuri. - Halo, ndio kaka.

548
00:30:47,700 --> 00:30:49,158
Ithamini. Unajua nini?

549
00:30:49,200 --> 00:30:51,235
Tunapaswa kukupatia jina la utani.

550
00:30:51,277 --> 00:30:52,248
Ndio? - Wewe, unapaswa kuja

551
00:30:52,290 --> 00:30:54,738
cheza mpira nami na wavulana wakati fulani.

552
00:30:54,780 --> 00:30:56,208
Ndiyo. Wewe.

553
00:30:56,250 --> 00:30:57,508
Sawa? Ndio mtu, niko chini.

554
00:30:57,550 --> 00:31:02,550
Ndio, jamani. Habari, asante. Asante.

555
00:31:03,210 --> 00:31:04,833
Nimekuelewa, Trev. - Ndio.

556
00:31:04,875 --> 00:31:05,708
Oh jamani.

557
00:31:06,717 --> 00:31:07,998
Unajali ikiwa nitaangalia pande zote?

558
00:31:08,040 --> 00:31:09,228
Huh? - Wewe, nataka tu kuangalia

559
00:31:09,270 --> 00:31:10,338
karibu, pata shamba la ardhi.

560
00:31:10,380 --> 00:31:12,318
Ndio, jamani. Hakika.

561
00:31:12,360 --> 00:31:14,220
Sawa. - Hey, wewe?

562
00:31:14,262 --> 00:31:15,762
Ndiyo. - Nini wewe?

563
00:31:16,830 --> 00:31:18,138
Halo mtu, chochote unachotaka.

564
00:31:18,180 --> 00:31:20,238
Wewe kijana wangu sasa. Wewe kijana wangu sasa?

565
00:31:20,280 --> 00:31:21,323
Ndiyo. Ndiyo.

566
00:31:22,570 --> 00:31:24,168
Tutazungumza haraka sana.

567
00:31:24,210 --> 00:31:26,208
Tutatoka nje na tuta-

568
00:31:26,250 --> 00:31:27,108
Baadaye. Sio tu hapa.

569
00:31:27,150 --> 00:31:29,418
Baadaye, nini? Ni nini
tutazungumza baadaye?

570
00:31:29,460 --> 00:31:31,458
Jen, kila kitu kiko sawa hapa?

571
00:31:31,500 --> 00:31:33,288
Ndio, kila kitu kiko sawa.

572
00:31:33,330 --> 00:31:34,818
Unajali, bud?

573
00:31:34,860 --> 00:31:35,951
Kwa kweli, ninajali,

574
00:31:35,993 --> 00:31:38,034
kwa kuwa uko katika nyumba ya Mungu wangu.

575
00:31:43,860 --> 00:31:46,128
Ndio, unajua nini? Uko sahihi.

576
00:31:46,170 --> 00:31:47,718
Njoo jamani. Twende zetu. Njoo.

577
00:31:47,760 --> 00:31:49,852
Mimi, sitaki, mimi
sitaki kwenda bado.

578
00:31:50,760 --> 00:31:51,953
Hutaki kuondoka?

579
00:31:53,400 --> 00:31:54,800
Hataki kuondoka.

580
00:31:55,860 --> 00:31:59,748
Bro, unajitia aibu.

581
00:31:59,790 --> 00:32:02,823
Wewe ni kilema, kaka! Yeye
hataki kuwa na wewe.

582
00:32:05,100 --> 00:32:06,758
Kama hivyo tu?

583
00:32:08,820 --> 00:32:11,692
Sawa, ni wakati
ili uende, Romeo.

584
00:32:21,833 --> 00:32:23,828
Yo, Chris, wewe ni mzuri, mtu?

585
00:32:23,870 --> 00:32:24,708
Unafanya nini, Chris?

586
00:32:24,750 --> 00:32:26,868
Tuko ndani kwa dakika tano,
tayari umeshamaliza.

587
00:32:26,910 --> 00:32:29,160
Naam, basi kwenda hutegemea
pamoja nao, jamani. Fuck wewe.

588
00:32:31,530 --> 00:32:32,730
Nini kilitokea?

589
00:32:33,990 --> 00:32:37,758
Ndugu, Jenny aliniacha tu kwa yule jamaa

590
00:32:37,800 --> 00:32:38,718
nyote ni rafiki wa pamoja.

591
00:32:38,760 --> 00:32:40,210
Hiyo ni, ndivyo fucking ilivyotokea.

592
00:32:42,720 --> 00:32:45,858
Twende tu. Hiyo
jamani ni kukaanga, sawa?

593
00:32:45,900 --> 00:32:47,208
Na mshike!

594
00:32:47,250 --> 00:32:49,368
Mimi si kumuuzi tena anyway.

595
00:32:49,410 --> 00:32:51,693
Yeye si mvulana wangu, wewe ni.

596
00:32:53,190 --> 00:32:54,678
Na ni bora kupata
sasa yeye ni kahaba

597
00:32:54,720 --> 00:32:56,208
zaidi ya miaka 20 barabarani.

598
00:32:56,250 --> 00:32:59,718
Yeye ni mnene na alama za kunyoosha na anajivunia-

599
00:32:59,760 --> 00:33:03,018
Rugrats kidogo za kijinga zinakimbia
kuzunguka na shit kila mahali.

600
00:33:03,060 --> 00:33:06,768
Abs yako imeenda,
tumbo kubwa la zamani la bia-

601
00:33:06,810 --> 00:33:10,248
Ndio, kwa sababu wewe
fucking ilivunjika kila wakati.

602
00:33:10,290 --> 00:33:11,778
Mikopo ya nyumba. sijui.

603
00:33:11,820 --> 00:33:12,948
Bima ya maisha duni.

604
00:33:12,990 --> 00:33:15,768
Ndiyo, hasa. - Ndio, mtu.

605
00:33:15,810 --> 00:33:16,601
Hiyo ndiyo ninayozungumzia.

606
00:33:16,643 --> 00:33:18,230
I mean, inauma sasa, lakini fuck it.

607
00:33:19,706 --> 00:33:20,539
Kitako jamani.

608
00:33:22,410 --> 00:33:23,243
Kitako jamani.

609
00:33:30,540 --> 00:33:31,690
Hebu tutoke hapa.

610
00:33:32,898 --> 00:33:35,398
Ah, sielewi, jamani.

611
00:33:35,440 --> 00:33:36,920
Jamani, twendeni. Huyo jamaa.

612
00:33:36,962 --> 00:33:38,148
Unaona sura katika macho yake?

613
00:33:38,190 --> 00:33:39,408
Huyo jamaa amekaangwa jamani.

614
00:33:39,450 --> 00:33:41,200
Utapata msichana mwingine.

615
00:33:46,980 --> 00:33:48,213
Chris, ni Jumamosi!

616
00:33:49,200 --> 00:33:51,032
Njoo, ni Jumamosi! Ni Jumamosi!

617
00:33:51,074 --> 00:33:52,129
Ni Jumamosi, ni Jumamosi!

618
00:33:52,171 --> 00:33:52,962
Haya, inuka. - Sawa, sawa.

619
00:33:53,004 --> 00:33:54,353
Sawa, nipe sekunde.

620
00:33:55,878 --> 00:33:56,898
Njoo.

621
00:33:56,940 --> 00:33:58,908
Unataka toast ya Kifaransa? - Ndiyo!

622
00:33:58,950 --> 00:34:01,938
Sawa, nitakufanya
baadhi. Nitakuwa hapo baada ya dakika moja.

623
00:34:01,980 --> 00:34:02,813
Twende!

624
00:34:07,684 --> 00:34:11,604
Sawa. ♪ Ninataka kuhisi jinsi unavyohisi ♪

625
00:34:11,646 --> 00:34:13,646
Haya basi. ♪ Unapopigwa mawe ♪

626
00:34:13,688 --> 00:34:15,451
Huyo mvulana, fikiria wewe
unaweza kuifanya kwa mkono mmoja?

627
00:34:15,493 --> 00:34:18,076
Lo, shikilia. Hebu nijaribu hilo.

628
00:34:19,277 --> 00:34:20,447
Haya basi. Hiyo ilikuwa nzuri.

629
00:34:20,489 --> 00:34:23,822
Ndiyo. ♪ Ninapiga kibao kimoja ♪

630
00:34:23,864 --> 00:34:25,661
Oh. ♪ Na unarekebisha ♪ yangu

631
00:34:25,703 --> 00:34:26,966
Hiyo ilifanya kazi. - Hiyo ilitoka haraka.

632
00:34:27,008 --> 00:34:28,495
Ufunguo wa hii
ni kwamba lazima ubonyeze

633
00:34:28,537 --> 00:34:32,416
ngumu sana, lazima ubonyeze.

634
00:34:32,458 --> 00:34:37,295
♪ Sema yote yamo kichwani mwako, mtoto ♪

635
00:34:37,337 --> 00:34:40,068
- Ah ndio. Ni kamilifu.
- Angalia kazi hiyo bora.

636
00:34:40,110 --> 00:34:42,378
Labda nitakupeleka Ufaransa siku moja.

637
00:34:42,420 --> 00:34:44,058
Hiyo ingefurahisha sana.

638
00:34:44,100 --> 00:34:45,678
Lazima uisikie na kuiruhusu,

639
00:34:45,720 --> 00:34:46,758
acha itulie kwa sekunde.

640
00:34:46,800 --> 00:34:47,978
Wacha itulie.

641
00:34:53,436 --> 00:34:54,603
Hapo.

642
00:34:54,645 --> 00:34:59,645
♪ Wakati mwingine nilijiacha nifadhaike sana ♪

643
00:35:00,319 --> 00:35:05,319
♪ Ninakasirishwa na maoni yako ♪

644
00:35:05,486 --> 00:35:06,438
Sawa, unafikiri nini?

645
00:35:06,480 --> 00:35:09,603
Kamilifu. Huenda ikahitaji kidogo
kidogo zaidi maple syrup ingawa.

646
00:35:11,850 --> 00:35:13,518
Sawa, bud. Nitatoka hapa.

647
00:35:13,560 --> 00:35:14,745
Hapana, ngoja, nakuja.

648
00:35:14,787 --> 00:35:16,038
Afadhali uharakishe.

649
00:35:16,080 --> 00:35:17,508
Nipe sekunde. - Bora kula haraka

650
00:35:17,550 --> 00:35:19,143
na kuweka kitu hicho kwenye sinki.

651
00:35:20,670 --> 00:35:21,996
Vema, una dakika mbili.

652
00:35:22,038 --> 00:35:24,648
Sawa.

653
00:35:24,690 --> 00:35:25,798
Nitaihifadhi kwa ajili ya baadaye.

654
00:35:25,840 --> 00:35:28,770
♪ Kwa hivyo shida ni nini ♪

655
00:35:38,040 --> 00:35:39,817
Habari Chris.

656
00:35:39,859 --> 00:35:41,899
Habari. Ndio, Anthony. - Halo, mtu.

657
00:35:41,941 --> 00:35:44,808
Unasikiliza nini
kwa shit hiyo, jamani?

658
00:35:44,850 --> 00:35:47,988
Punguza ujinga huo. Wewe wazimu?

659
00:35:48,030 --> 00:35:49,728
Ujinga utatengeneza ubongo wa kaka yako

660
00:35:49,770 --> 00:35:53,225
umechoka kama yako,
mtu, kama Mongoloid.

661
00:35:53,267 --> 00:35:54,678
Ingia kwenye gari, bud. - Wewe ni mologoid.

662
00:35:54,720 --> 00:35:57,945
Haya, sikilizeni, sizungumzi
kwako wewe mwana haramu.

663
00:35:57,987 --> 00:35:59,503
Wewe jamani, nitapiga punda wako.

664
00:35:59,545 --> 00:36:03,738
Fucking bastards kidogo.

665
00:36:03,780 --> 00:36:05,355
Nyie bora muwe makini.
- Tutafanya, tutafanya.

666
00:36:05,397 --> 00:36:08,803
Bora uwe makini,
nyie wapumbavu.

667
00:36:11,280 --> 00:36:12,483
Watoto wa kutisha, mtu.

668
00:36:13,759 --> 00:36:16,268
Lo!

669
00:36:16,310 --> 00:36:18,516
Loo, jamani! - Ndio!

670
00:36:18,558 --> 00:36:21,278
Huyo mvulana, Brent. Mvulana ni mjinga.

671
00:36:21,320 --> 00:36:22,276
Habari Pops.

672
00:36:22,318 --> 00:36:23,227
Hey bud.

673
00:36:24,177 --> 00:36:25,578
Unamwona huyo mtoto huko nje?

674
00:36:25,620 --> 00:36:26,748
Ndiyo.

675
00:36:26,790 --> 00:36:28,863
Yeye yuko hapa kila asubuhi, 8:00 AM.

676
00:36:29,880 --> 00:36:31,698
Hiyo ni dhamira.

677
00:36:31,740 --> 00:36:32,988
Unataka kufika popote maishani,

678
00:36:33,030 --> 00:36:34,038
unapaswa kuwa tayari kujitolea

679
00:36:34,080 --> 00:36:36,138
chochote kinachokurudisha nyuma.

680
00:36:36,180 --> 00:36:38,928
Wakati mwingine watu hushika
taswira ya mafanikio.

681
00:36:38,970 --> 00:36:41,538
Wanafikiri hawana
haja ya kufanya kazi kwa bidii tena.

682
00:36:41,580 --> 00:36:43,480
Hapo ndipo wenzao wanawapitisha.

683
00:36:44,580 --> 00:36:46,683
Ndege wa mapema hukamata mdudu kama wao-

684
00:36:48,591 --> 00:36:51,924
Lo!

685
00:36:52,770 --> 00:36:53,628
Yeye ni mzuri, huh?

686
00:36:53,670 --> 00:36:54,476
Ndiyo.

687
00:36:58,890 --> 00:37:00,648
Yo, usijali ikiwa tutashiriki
ufukweni na nyie wavulana?

688
00:37:00,690 --> 00:37:02,958
Huh, akili ikiwa tutashiriki
ufukweni? Furaha.

689
00:37:03,000 --> 00:37:04,638
Halo, shida yako ni nini, uchovu?

690
00:37:04,680 --> 00:37:07,103
Wazimu baadhi ya shule ya sekondari
nitakusumbua.

691
00:37:08,280 --> 00:37:09,113
Habari Brent.

692
00:37:10,590 --> 00:37:12,074
Ihifadhi kwa pwani.

693
00:37:18,165 --> 00:37:20,088
♪ Usiwahi kuwaruhusu kunichukua ♪

694
00:37:20,130 --> 00:37:23,711
♪ Lazima niinuke juu yangu
miliki wakati huu kwa kweli ♪

695
00:37:23,753 --> 00:37:26,282
♪ Waache wafikiri kwamba nilikata tamaa ♪

696
00:37:26,324 --> 00:37:29,208
♪ Kwa kweli nilikuwa nikitumia wakati huu kuponya ♪

697
00:37:29,250 --> 00:37:32,555
♪ Kitu fulani kimenianzisha ♪

698
00:37:32,597 --> 00:37:35,175
♪ Njia ambayo siwezi kurudi kutoka ♪

699
00:37:35,217 --> 00:37:38,150
♪ Nimepotea, nimeenda ♪

700
00:37:38,192 --> 00:37:40,336
♪ Umekuwa usiku mrefu,
jamani imekuwa muda mrefu ♪

701
00:37:40,378 --> 00:37:43,355
♪ Niambie unachotaka kutoka kwangu ♪

702
00:37:43,397 --> 00:37:46,321
♪ Siwezi kamwe kuikimbia ♪

703
00:37:46,363 --> 00:37:49,196
♪ Niambie unachohitaji kutoka kwangu ♪

704
00:37:49,238 --> 00:37:52,156
♪ Siwezi kamwe kukataa ♪

705
00:37:52,198 --> 00:37:53,702
♪ Niambie unachotaka kutoka kwangu ♪

706
00:37:53,744 --> 00:37:55,163
♪ Unataka kutoka kwangu, unataka kutoka kwangu ♪

707
00:37:55,205 --> 00:37:56,662
♪ Singeweza kamwe kuikimbia ♪

708
00:37:56,704 --> 00:37:58,163
♪ Ikimbie kimbia kutoka kwayo ♪

709
00:37:58,205 --> 00:37:59,642
♪ Niambie unachohitaji kutoka kwangu ♪

710
00:37:59,684 --> 00:38:01,124
♪ Hitaji kutoka kwangu, hitaji kutoka kwangu ♪

711
00:38:01,166 --> 00:38:02,255
♪ Singeweza kamwe kukataa ♪

712
00:38:02,297 --> 00:38:04,739
♪ Tumbo, tumbo ♪

713
00:38:52,845 --> 00:38:55,262
Mm. Mm-hm.

714
00:38:55,304 --> 00:38:59,097
Njoo hapa. Nipe busu ndogo.

715
00:38:59,139 --> 00:39:00,648
Oh. - Ni nini?

716
00:39:00,690 --> 00:39:03,558
Una ladha kama jordgubbar
na bourbon, mtoto.

717
00:39:03,600 --> 00:39:06,146
Hayo ni mawili ninayopenda zaidi
mambo katika dunia nzima.

718
00:39:06,188 --> 00:39:08,196
Oh ndio? - Ndio.

719
00:39:10,890 --> 00:39:12,378
Habari Ma.

720
00:39:12,420 --> 00:39:14,074
Habari mtoto.

721
00:39:14,116 --> 00:39:15,678
Oh shit. Una mtoto?

722
00:39:15,720 --> 00:39:16,570
Huyu ni nani?

723
00:39:17,820 --> 00:39:19,725
Mimi ni rafiki wa mama yako.

724
00:39:19,767 --> 00:39:21,993
Lo, njoo hapa. Keti karibu nami, mpenzi.

725
00:39:23,040 --> 00:39:28,040
Mm. Je! unajua jinsi ninavyokupenda?

726
00:39:28,492 --> 00:39:29,742
Unafanya nini, mama?

727
00:39:31,830 --> 00:39:34,113
Kukumbatia mwanangu. Unafanya nini?

728
00:39:34,950 --> 00:39:36,678
Nilidhani tulikuwa na mpango.

729
00:39:36,720 --> 00:39:38,958
Oh, naweza kuwa na marafiki.

730
00:39:39,000 --> 00:39:40,488
Ulikutana wapi na huyu, huh?

731
00:39:40,530 --> 00:39:41,928
Hifadhi ya trela?

732
00:39:41,970 --> 00:39:44,868
Oh. Shikilia.

733
00:39:44,910 --> 00:39:45,701
Shikilia sekunde.

734
00:39:45,743 --> 00:39:46,583
Acha.

735
00:39:50,025 --> 00:39:51,618
Je, kuna tatizo hapa?

736
00:39:51,660 --> 00:39:53,298
Ndio, kuna shida.

737
00:39:53,340 --> 00:39:54,658
Nina kaka mdogo hapa

738
00:39:54,700 --> 00:39:57,438
na sihitaji punda bubu
matusi yanakuja mahali hapa.

739
00:39:57,480 --> 00:39:58,271
Oh kuzimu, hapana.

740
00:39:58,313 --> 00:39:59,778
Subiri.

741
00:39:59,820 --> 00:40:00,653
Je!

742
00:40:02,523 --> 00:40:03,673
Njoo Jake.

743
00:40:08,220 --> 00:40:09,438
Sawa. - Kwaheri.

744
00:40:09,480 --> 00:40:11,823
Sawa, samahani mtoto.

745
00:40:12,797 --> 00:40:14,748
Uko sawa? Sawa.

746
00:40:14,790 --> 00:40:17,109
Sasa, basi, tulikuwa wapi?

747
00:40:17,151 --> 00:40:18,738
Unakumbuka tulikuwa wapi?

748
00:40:18,780 --> 00:40:20,628
Mm-mm. Nikumbushe. - Leme nikuonyeshe

749
00:40:20,670 --> 00:40:23,683
tulikuwa wapi.

750
00:40:32,400 --> 00:40:33,450
Kutoka kwa dhoruba.

751
00:40:38,250 --> 00:40:39,048
Je, ice cream yako ikoje?

752
00:40:39,090 --> 00:40:39,923
Nzuri kweli?

753
00:40:45,245 --> 00:40:49,758
Ndio, bora twende
hivi karibuni. Unafikiri nini?

754
00:40:49,800 --> 00:40:51,876
Ndio? Sawa, hebu tuite.

755
00:40:55,650 --> 00:40:57,681
Twende hivyo. Umeipata?

756
00:40:57,723 --> 00:40:58,890
Ndiyo.

757
00:41:19,245 --> 00:41:20,328
Sekunde moja tu.

758
00:41:25,740 --> 00:41:27,828
Mapema kidogo kwa a
jua kuchomoza sesh, huh wavulana?

759
00:41:27,870 --> 00:41:28,703
Habari Pops.

760
00:41:33,240 --> 00:41:35,013
Mama yangu alilazimika kuchukua zamu ya usiku.

761
00:41:35,970 --> 00:41:39,663
Nilikuwa nikijiuliza ikiwa Jake anaweza kuanguka.

762
00:41:40,680 --> 00:41:43,098
Ndiyo, bila shaka. Hakuna tatizo.

763
00:41:43,140 --> 00:41:44,453
Ingia huko. - Sawa.

764
00:41:45,477 --> 00:41:47,097
Je, tunaweza kutazama "Lords of Dogtown?"

765
00:41:47,970 --> 00:41:50,436
Nimeelewa, mtoto. Maliza
mayai yangu kwa ajili yangu, sawa?

766
00:41:50,478 --> 00:41:52,008
Sawa.

767
00:41:52,050 --> 00:41:56,118
Hebu tuzungumze kwa sekunde.

768
00:41:56,160 --> 00:41:58,543
Mabadiliko ya usiku, huh? Sio mbaya.

769
00:42:01,710 --> 00:42:02,703
Najua ni ngumu.

770
00:42:03,930 --> 00:42:07,443
Angalia, anajaribu tu
kupata mwenyewe, kay?

771
00:42:08,400 --> 00:42:09,648
Ndio, lakini atafanya lini?

772
00:42:09,690 --> 00:42:12,168
Hakuna, lini
atafanya chochote, sawa?

773
00:42:12,210 --> 00:42:14,238
Huwezi kuwa mzazi.

774
00:42:14,280 --> 00:42:15,430
Unapaswa kuzingatia wewe.

775
00:42:16,410 --> 00:42:18,922
Kweli, tulipata fursa kubwa
kuja, ufadhili.

776
00:42:18,964 --> 00:42:21,108
Ndiyo. Naam, nini kama mimi kupoteza?

777
00:42:21,150 --> 00:42:23,478
Uliona Venice
watoto huko nje wakicheka.

778
00:42:23,520 --> 00:42:24,918
Je, ukifanya hivyo?

779
00:42:24,960 --> 00:42:27,432
Unajua, ungependelea
si kushindana na kamwe kujua?

780
00:42:27,474 --> 00:42:29,553
Unataka kuwa mvulana wa mfuko badala ya treni?

781
00:42:30,630 --> 00:42:33,408
Hakika wewe ni mnene na mwenye furaha, tumbo limejaa,

782
00:42:33,450 --> 00:42:34,721
lakini huna hadithi.

783
00:42:36,120 --> 00:42:36,953
Hakuna hadithi.

784
00:42:39,210 --> 00:42:42,760
njia pekee wewe ni milele
utapata amani ya kweli

785
00:42:43,620 --> 00:42:45,720
ni kujua ulijaribu kila uwezalo.

786
00:42:48,540 --> 00:42:50,003
Ndio, nadhani.

787
00:42:51,990 --> 00:42:54,247
Inaonekana tu isiyo ya kweli, unajua?

788
00:42:58,170 --> 00:42:59,553
Nitafanya hivi haraka.

789
00:43:00,960 --> 00:43:04,128
Sema unatumia mwaka mbali
kutoka kwa kile unachopenda, sawa?

790
00:43:04,170 --> 00:43:07,668
Unaingia kwenye kitu kipya, kitu salama.

791
00:43:07,710 --> 00:43:10,608
Inaumiza kidogo. Ndoto haijaisha.

792
00:43:10,650 --> 00:43:14,238
Kwa hivyo, unaingia kwenye utaratibu wako.

793
00:43:14,280 --> 00:43:15,783
Ninachopenda kuita rut-tine,

794
00:43:16,896 --> 00:43:17,778
kwa matumaini kwamba siku moja

795
00:43:17,820 --> 00:43:19,670
maisha yatachukua zamu unayoota.

796
00:43:20,850 --> 00:43:21,873
Miaka miwili inapita.

797
00:43:23,005 --> 00:43:25,218
Na ndoto hiyo ni zaidi ya kumbukumbu ya mbali

798
00:43:25,260 --> 00:43:27,110
unawaza tu kila mara.

799
00:43:28,230 --> 00:43:29,328
Sawa, una wasiwasi kuhusu viatu gani

800
00:43:29,370 --> 00:43:31,248
utavaa bar ya ndani.

801
00:43:31,290 --> 00:43:33,888
Huna mwanga wa kutosha kuona uso wako.

802
00:43:33,930 --> 00:43:34,721
Na hilo ni jambo jema

803
00:43:34,763 --> 00:43:36,828
kwa sababu baadhi ya wadogo
vifaranga wa mjini bado katika baa hiyo

804
00:43:36,870 --> 00:43:38,958
haionekani kuwa mzuri sana hata hivyo.

805
00:43:39,000 --> 00:43:41,338
Sawa, shikilia. Kaa nami.

806
00:43:41,380 --> 00:43:42,828
Wakati wewe ni miaka minne kuanguka

807
00:43:42,870 --> 00:43:46,293
nje ya kufuata ndoto yako, imepita muda mrefu.

808
00:43:47,340 --> 00:43:48,648
Kulia, imefungwa kwenye dari fulani

809
00:43:48,690 --> 00:43:51,018
ikumbukwe tu kama jambo hilo la kichaa

810
00:43:51,060 --> 00:43:52,974
ulitaka kufanya ulipokuwa mtoto.

811
00:43:56,760 --> 00:43:58,610
Ninachosema ni kwamba una mtoto mwenye talanta.

812
00:43:59,610 --> 00:44:01,578
Usiruhusu fursa hiyo kuruka

813
00:44:01,620 --> 00:44:03,678
katika upepo kwa baadhi
jini kumshika na,

814
00:44:03,720 --> 00:44:06,438
na kumpa mtu mwingine
wanapomkuta kwenye chupa

815
00:44:06,480 --> 00:44:09,258
na unataka kwa sababu unajua,

816
00:44:09,300 --> 00:44:13,746
matakwa ya ruzuku ya jini by
kukamata ndoto zilizopotea.

817
00:44:16,050 --> 00:44:17,993
Unatoa wapi haya mambo?

818
00:44:21,180 --> 00:44:22,330
Jaribio na makosa, mtoto.

819
00:44:24,150 --> 00:44:26,118
Natamani tu ningekuwa na mtu
kuzungumza na mimi nikiwa na umri wako.

820
00:44:26,160 --> 00:44:27,110
Sikuwa na hilo.

821
00:44:29,798 --> 00:44:32,470
Lakini unaweza kuwa bora kuliko mimi.

822
00:44:32,512 --> 00:44:36,728
Bora kuliko Brent. Bora kuliko yeyote kati yetu.

823
00:44:36,770 --> 00:44:40,353
Una kitu Chris. Lisha moto.

824
00:44:44,193 --> 00:44:46,861
Lakini unaweza kuwa bora kuliko mimi.

825
00:44:46,903 --> 00:44:49,393
Bora kuliko Brent. Bora kuliko yeyote kati yetu.

826
00:44:51,118 --> 00:44:54,996
Una kitu Chris. Lisha moto.

827
00:45:42,887 --> 00:45:47,538
Oh, hii ni kuangalia kwa
bachelor mpya,

828
00:45:47,580 --> 00:45:49,038
Chris Furoughs.

829
00:45:49,080 --> 00:45:50,298
Ndio hii, kaka.

830
00:45:50,340 --> 00:45:53,958
Bwana, bwana, naomba tafadhali
muda wa wakati wako?

831
00:45:54,000 --> 00:45:54,791
Ningependa mahojiano.

832
00:45:54,833 --> 00:45:56,718
Nilisikia wewe na Megan Brown
alishiriki macho kwenye ufuo.

833
00:45:56,760 --> 00:45:58,128
Je, hii ni kweli? Nani anafuata?

834
00:45:58,170 --> 00:46:01,338
Mungu wangu, nyie vyombo vya habari ni sawa.

835
00:46:01,380 --> 00:46:03,138
Haya kaka ingia tu kwenye gari.

836
00:46:03,180 --> 00:46:05,274
Hapana, ruka kwenye kituo cha basi saa 166.

837
00:46:05,316 --> 00:46:06,348
Kituo cha basi?

838
00:46:06,390 --> 00:46:07,250
Ndiyo.

839
00:46:07,292 --> 00:46:09,078
Sawa. Vipi kuhusu hili?

840
00:46:09,120 --> 00:46:11,781
Ikiwa unaweza kupiga teke wakati ninakuvuta,

841
00:46:11,823 --> 00:46:13,367
Nitakupeleka popote unapotaka.

842
00:46:13,409 --> 00:46:14,700
Sawa, shughulikia.

843
00:46:14,742 --> 00:46:16,043
Unafikiri unaweza kufanya hivyo?

844
00:46:19,415 --> 00:46:22,040
Sawa, nijulishe kasi ikoje.

845
00:46:22,082 --> 00:46:23,004
Umeipata.

846
00:46:25,001 --> 00:46:27,422
Lo!

847
00:46:27,464 --> 00:46:29,426
Ee Mungu wangu. Wewe ni mjanja.

848
00:46:29,468 --> 00:46:30,738
Hiyo ilikuwa kweli sketchy

849
00:46:30,780 --> 00:46:32,088
na sitawahi kuifanya tena.

850
00:46:32,130 --> 00:46:34,080
Ndiyo, hasa kubadili.

851
00:46:34,122 --> 00:46:35,868
Unafanya vizuri asubuhi ya leo?

852
00:46:35,910 --> 00:46:36,743
Ndiyo. Dandy.

853
00:46:39,270 --> 00:46:40,103
Kuna nini?

854
00:46:41,070 --> 00:46:42,707
Halo, kabla hatujaenda kwenye bustani,

855
00:46:42,749 --> 00:46:43,863
tunaweza kuacha haraka, kaka?

856
00:46:44,771 --> 00:46:46,360
Ndiyo. Hakuna tatizo.

857
00:46:59,956 --> 00:47:01,668
Kuna nini, mzimu?

858
00:47:01,710 --> 00:47:02,560
Kuna nini jamani?

859
00:47:03,626 --> 00:47:05,133
Barbie ni nani?

860
00:47:07,770 --> 00:47:11,058
Ndio, anaonekana kama
mdoli wa Barbie.

861
00:47:11,100 --> 00:47:13,050
Lakini nah, yeye ni mvulana wangu, Chris. Yuko poa.

862
00:47:14,430 --> 00:47:16,470
Sawa, njoo.

863
00:47:48,810 --> 00:47:50,252
Mzee vipi, huh?

864
00:47:51,690 --> 00:47:52,848
Nzuri. Nzuri.

865
00:47:52,890 --> 00:47:54,340
Unajua, kupigana kila siku.

866
00:47:57,750 --> 00:48:01,786
Kwa hivyo, uh, kwa nini wanakuita mzimu?

867
00:48:03,690 --> 00:48:06,283
Kwa sababu sionekani.

868
00:48:08,399 --> 00:48:10,038
Na wavulana wadogo kama wewe huota ndoto mbaya

869
00:48:10,080 --> 00:48:11,253
kuhusu watu kama mimi.

870
00:48:13,530 --> 00:48:16,743
Sawa, pipi mpya zaidi.

871
00:48:17,670 --> 00:48:19,218
Bora katika jimbo.

872
00:48:19,260 --> 00:48:21,228
Hizi ni baa hizo.

873
00:48:21,270 --> 00:48:24,678
Na hujambo, ikiwa mtu yeyote wa fuckface atakuambia

874
00:48:24,720 --> 00:48:28,023
hawakupata chochote
kati ya hao, waambie wachukue wawili.

875
00:48:29,370 --> 00:48:31,070
Hawatakumbuka wiki ijayo.

876
00:48:32,130 --> 00:48:33,948
Mvulana wangu atasimama karibu na mahali pako baadaye

877
00:48:33,990 --> 00:48:35,688
kwa mimea na,

878
00:48:35,730 --> 00:48:37,421
huyu hapa China White
ulikuwa unazungumza,

879
00:48:37,463 --> 00:48:38,448
kwa yule bibi?

880
00:48:38,490 --> 00:48:39,948
Oh. - Kijana, wewe nje yako

881
00:48:39,990 --> 00:48:42,928
akili jamani? Kunyakua mkono wangu?

882
00:48:42,970 --> 00:48:44,868
Sawa, kaka yangu mbaya.

883
00:48:44,910 --> 00:48:46,510
Si kaka yako pia.

884
00:48:48,120 --> 00:48:50,043
Nilipe, na utoke nje.

885
00:49:00,115 --> 00:49:01,008
Je, yote hapa?

886
00:49:01,050 --> 00:49:01,878
Ndio, hiyo ndiyo yote.

887
00:49:01,920 --> 00:49:04,101
Fucking bora iwe wakati huu.

888
00:49:07,665 --> 00:49:09,165
Nah ni nzuri.

889
00:49:12,537 --> 00:49:17,358
Mimi tu fucking na
wewe, mvulana wa panya.

890
00:49:17,400 --> 00:49:19,400
Ungeweza kupata
tuliuawa huko ndani.

891
00:49:20,880 --> 00:49:21,738
Wakati kuzimu ulianza kushughulika

892
00:49:21,780 --> 00:49:23,451
mambo haya yote shit?

893
00:49:23,493 --> 00:49:26,448
Baba yangu alipopata
kansa mbaya, wakati huo.

894
00:49:26,490 --> 00:49:27,948
Unajali sana jamani.

895
00:49:27,990 --> 00:49:29,718
Unahatarisha tu maisha ya baba yako

896
00:49:29,760 --> 00:49:31,668
huku akiwa tayari kufa.

897
00:49:31,710 --> 00:49:33,288
Atakutembelea punda wako gerezani

898
00:49:33,330 --> 00:49:35,734
huku unapigwa buti!

899
00:49:35,776 --> 00:49:38,638
Nyamaza jamani, Chris! Fuck wewe, mtu.

900
00:49:38,680 --> 00:49:40,098
Usicheze na mimi, kaka.

901
00:49:40,140 --> 00:49:41,718
Usicheze nami sasa hivi.

902
00:49:41,760 --> 00:49:43,638
Lo, jamani wewe mtu! - Usiogope tu

903
00:49:43,680 --> 00:49:47,478
kucheza na mimi!

904
00:49:47,520 --> 00:49:49,463
Kumbe!

905
00:49:53,790 --> 00:49:56,295
Ninafanya niwezavyo
kwa mtu huyu mchafu, sawa?

906
00:49:56,337 --> 00:49:57,888
Na sijui ni nini kingine cha kufanya, sawa?

907
00:49:57,930 --> 00:50:00,768
Nimekwama na nimerudi
na mbele, nyuma na mbele.

908
00:50:00,810 --> 00:50:02,358
Kununua na kushughulika. Kununua na kushughulika.

909
00:50:02,400 --> 00:50:03,945
Ninacheka sana wakati wote, jamani.

910
00:50:03,987 --> 00:50:06,620
Na ninajaribu kutoa mafunzo
kwa mashindano ya kijinga?

911
00:50:06,662 --> 00:50:07,698
Kwa nini?

912
00:50:07,740 --> 00:50:12,303
Mfanye baba yangu ajivunie? Yeye,
yeye ni mzuri kama amekufa, unajua?

913
00:50:17,520 --> 00:50:18,453
Baba yangu.

914
00:50:21,240 --> 00:50:24,978
Hebu tupate baadhi
hewa safi, twende tu skate.

915
00:50:25,020 --> 00:50:30,020
Tunaweza kwenda kugonga pwani,
tutaenda kufanya kitu, jamani.

916
00:50:30,230 --> 00:50:33,588
Mimi, najua unapitia mengi, jamani.

917
00:50:33,630 --> 00:50:34,463
Mimi tu...

918
00:50:36,810 --> 00:50:38,756
Ndio, twende kwenye ...

919
00:50:47,725 --> 00:50:49,436
♪ Acheni nikuambie kuhusu maisha yangu ♪

920
00:50:49,478 --> 00:50:52,190
♪ nikifikiria kuwa nimeipata,
lakini huwa sielewi sawa ♪

921
00:50:52,232 --> 00:50:54,812
♪ Ni ngumu zaidi kuona yangu
kuona, kamwe nisipoteze kuona ♪

922
00:50:54,854 --> 00:50:57,547
♪ Mkono wa kulia kwenye ubongo
chombo kinachotoka kwenye mshipa ♪

923
00:50:57,589 --> 00:50:59,331
♪ Matumaini ya mabadiliko ♪

924
00:50:59,373 --> 00:51:00,848
♪ Wote hutulia kwa maumivu ♪

925
00:51:00,890 --> 00:51:03,113
♪ Jisikie kama Martin, I
mwamba kwamba James Harden ♪

926
00:51:03,155 --> 00:51:04,698
♪ Kuogopa joka lenye ndevu linalopigana ♪

927
00:51:04,740 --> 00:51:06,742
♪ Kuchoma moto
kurasa ambazo nimebakiwa nazo ♪

928
00:51:06,784 --> 00:51:07,911
♪ Waoga, kusonga mbele, kuangalia ♪

929
00:51:07,953 --> 00:51:09,202
♪ Kujaribu kuondoka kwenye kiota haraka ♪

930
00:51:09,244 --> 00:51:11,126
♪ Ukifikiria kuhusu wakati, endelea ♪

931
00:51:11,168 --> 00:51:13,124
♪ Iliwekezwa, sasa, mimi nina nguvu ya juu zaidi ♪

932
00:51:13,166 --> 00:51:14,836
♪ Unaweza kusema, kama Shawn Kemp alivyosema ♪

933
00:51:14,878 --> 00:51:16,085
♪ Huu sio mchezo, kijana ♪

934
00:51:16,127 --> 00:51:18,420
♪ Uko mapema na
msimamo wako jinsi unavyopanga ♪

935
00:51:18,462 --> 00:51:20,840
♪ Sijawahi kuwa na hofu, kamwe
kumsujudia mtu yeyote ♪

936
00:51:20,882 --> 00:51:22,469
♪ Kushikana mikono, omba usiwahi ♪

937
00:51:22,511 --> 00:51:25,320
Atafanya trey,

938
00:51:25,362 --> 00:51:26,222
Unafikiri unaweza kufanya hivyo, kaka?

939
00:51:26,264 --> 00:51:28,056
♪ Tawanya kupata laana kwa maneno ♪

940
00:51:28,098 --> 00:51:29,057
♪ Nitafanya hivi ♪

941
00:51:29,099 --> 00:51:32,229
♪ Mipango kupata muziki ni
kwa kuangalia tulipo? ♪

942
00:51:32,271 --> 00:51:34,488
♪ sijui ni nini hasa kinaendelea ♪

943
00:51:34,530 --> 00:51:37,982
♪ Weka moyo wangu na roho yangu kwenye wimbo ♪

944
00:51:38,024 --> 00:51:40,234
♪ Kuchukua wakati wote
tutakuwa na uhakika lakini kwa sasa ♪

945
00:51:40,276 --> 00:51:42,611
♪ Kuna wengine wanapiga picha kwenye mlango ♪

946
00:51:42,653 --> 00:51:45,407
♪ sijui ni nini hasa kinaendelea ♪

947
00:51:45,449 --> 00:51:48,911
♪ Weka moyo wangu na roho yangu kwenye wimbo ♪

948
00:51:48,953 --> 00:51:50,202
Uko katika raundi ya 12,

949
00:51:50,244 --> 00:51:51,528
mambo yanazidi kuwa mambo.

950
00:51:51,570 --> 00:51:52,977
Mambo yanazidi kunoga.

951
00:51:53,019 --> 00:51:54,315
Ninakaribia kufanya trey.

952
00:51:54,357 --> 00:51:55,728
Uko karibu hivi. - Kila jaribu.

953
00:51:55,770 --> 00:51:56,819
Lakini wakati unaenda.

954
00:51:56,861 --> 00:51:58,818
Na wewe ni chini katika pointi.

955
00:51:58,860 --> 00:52:01,255
Adui amekuwa akipiga
wewe, amekuwa akikupiga.

956
00:52:05,091 --> 00:52:08,515
Lo! Ameipata!

957
00:52:08,557 --> 00:52:10,348
Ameipata!

958
00:52:10,390 --> 00:52:11,223
Ameipata!

959
00:52:12,432 --> 00:52:14,448
Aliipata. Unajisikiaje bwana?

960
00:52:14,490 --> 00:52:17,899
Tafadhali, ningependa mahojiano.
Ningependa mahojiano, bwana.

961
00:52:17,941 --> 00:52:19,698
Hiyo ilikuwa sketchy.

962
00:52:19,740 --> 00:52:20,531
Kwa nini? - Ya kutisha.

963
00:52:20,573 --> 00:52:22,248
Unafikiri kwa nini ilikuchukua muda mrefu?

964
00:52:22,290 --> 00:52:23,225
Kwa nini unafikiri wewe ni tu-

965
00:52:23,267 --> 00:52:24,991
Maana mimi ni mzee. - Takataka?

966
00:52:25,033 --> 00:52:26,538
Mimi ni mzee.

967
00:52:26,580 --> 00:52:28,191
Ndivyo unavyopata vizuri!

968
00:52:28,233 --> 00:52:30,168
Wewe endelea tu kujaribu,
hata kama hupati.

969
00:52:30,210 --> 00:52:32,778
Endelea. - Hiyo ndivyo ilivyo, watu.

970
00:52:32,820 --> 00:52:34,398
Yeye ni mzee.

971
00:52:34,440 --> 00:52:35,913
Na hii ni Channel Five.

972
00:52:36,870 --> 00:52:38,000
Nje. ♪ sijui ♪

973
00:52:38,042 --> 00:52:40,133
♪ Ni nini hasa kinaendelea ♪

974
00:52:40,175 --> 00:52:43,340
♪ Weka moyo wangu na roho yangu kwenye wimbo ♪

975
00:52:43,382 --> 00:52:45,173
♪ Tukichukua muda wote, tutakuwa na uhakika ♪

976
00:52:45,215 --> 00:52:48,132
♪ Lakini kwa sasa pata
kufunga kwenye mlango. ♪

977
00:52:48,174 --> 00:52:50,864
♪ sijui ni nini hasa kinaendelea ♪

978
00:52:58,663 --> 00:53:02,650
Sawa, asante
brodie. Nitakuona karibu.

979
00:53:02,692 --> 00:53:03,658
Habari.

980
00:53:03,700 --> 00:53:04,533
Mm?

981
00:53:06,153 --> 00:53:08,197
Itafanya kazi, kaka.

982
00:53:22,715 --> 00:53:24,353
Una nini?

983
00:53:48,793 --> 00:53:52,928
♪ Ulizunguka tena ♪

984
00:53:52,970 --> 00:53:57,970
♪ Unanilaumu kwa kukuvunja kichwa ♪

985
00:54:01,822 --> 00:54:06,822
♪ Kama vile huna hatia ♪

986
00:54:06,993 --> 00:54:10,722
♪ Je, tunaweza kurejea jinsi ilivyokuwa ♪

987
00:54:10,764 --> 00:54:15,121
♪ Kuzungumza usiku kucha hadi tuliona jua ♪

988
00:54:15,163 --> 00:54:19,246
♪ Kucheza, kucheza chumbani kwangu ♪

989
00:54:22,440 --> 00:54:25,128
Habari. Um. Habari.

990
00:54:25,170 --> 00:54:26,551
Samahani, mimi, um...

991
00:54:28,350 --> 00:54:29,400
Nilikuwa nasikiliza tu.

992
00:54:31,080 --> 00:54:31,913
Habari.

993
00:54:34,980 --> 00:54:37,233
Una, sauti nzuri.

994
00:54:39,510 --> 00:54:40,514
Asante.

995
00:54:50,517 --> 00:54:51,378
Oh. - Shit.

996
00:54:51,420 --> 00:54:52,692
Hiyo ni sawa. - Samahani. Mimi tu.

997
00:54:52,734 --> 00:54:55,221
Ni sawa. Ni nzuri. - Mimi, um.

998
00:54:55,263 --> 00:54:56,096
Je,

999
00:54:59,190 --> 00:55:00,023
hiyo ni mvinyo?

1000
00:55:02,820 --> 00:55:04,323
Akanishika mkono nyekundu.

1001
00:55:06,180 --> 00:55:07,013
Lo!

1002
00:55:10,440 --> 00:55:13,623
Kwa hivyo, umekuwa na muda gani
umekuwa ukicheza muziki?

1003
00:55:15,570 --> 00:55:19,263
Tangu mwanzo wa hali ya juu
shule, hivyo kuhusu miaka minne.

1004
00:55:20,970 --> 00:55:21,803
Na wewe?

1005
00:55:22,980 --> 00:55:26,628
Namaanisha, umekuwa ukicheza kwa muda gani,

1006
00:55:26,670 --> 00:55:29,043
si kucheza muziki?

1007
00:55:30,420 --> 00:55:32,838
Loo, jamani. Ndiyo.

1008
00:55:32,880 --> 00:55:36,033
Nimekuwa nikiruka ruka
tangu, tangu milele kweli.

1009
00:55:37,140 --> 00:55:38,388
Unajua, hadithi ya kuchekesha.

1010
00:55:38,430 --> 00:55:41,718
Ilinibidi kupata vizuri sana
mara ya kwanza nilipanda kwenye bodi.

1011
00:55:41,760 --> 00:55:45,108
Mama yangu, yeye, alinichukua
hadi mwisho wa kaunti

1012
00:55:45,150 --> 00:55:49,218
kupata mapumziko bora na
aliishia kwenda baa

1013
00:55:49,260 --> 00:55:50,298
kuondoka na mtu fulani,

1014
00:55:50,340 --> 00:55:55,180
na ilinibidi kuruka fukwe
sana, kufika nyumbani.

1015
00:55:57,300 --> 00:55:58,550
Ni haraka kuliko kutembea.

1016
00:56:00,840 --> 00:56:01,673
Ndiyo.

1017
00:56:07,500 --> 00:56:09,700
Sawa, sawa, mimi, mimi
nadhani hiyo ni ishara yangu.

1018
00:56:11,926 --> 00:56:13,674
Tutaonana karibu?

1019
00:56:13,716 --> 00:56:17,511
Ndiyo. Ndio, tuonane karibu.

1020
00:56:35,870 --> 00:56:37,038
Una siku njema?

1021
00:56:37,080 --> 00:56:38,523
Ndiyo. Muda mrefu ingawa.

1022
00:56:39,480 --> 00:56:41,952
Daima ni. - Ndio.

1023
00:56:44,037 --> 00:56:45,042
Unafanya nini?

1024
00:56:52,548 --> 00:56:53,381
Njoo.

1025
00:56:58,710 --> 00:57:00,761
Oh, unafikiri? - Ah, najua.

1026
00:57:00,803 --> 00:57:02,970
Ndio, najua mtoto. Najua.

1027
00:57:10,527 --> 00:57:12,748
Tazama mtoto, nilikuambia.

1028
00:57:12,790 --> 00:57:15,783
Yeye ni mvulana mkubwa, chukua
kujijali mwenyewe, sawa?

1029
00:57:17,910 --> 00:57:18,743
Kweli?

1030
00:57:22,650 --> 00:57:26,343
Kwa hivyo, ni nani huyo jamaa mama
huwa anabarizi na?

1031
00:57:33,422 --> 00:57:34,213
Hey, unajua jinsi siku zote

1032
00:57:34,255 --> 00:57:36,018
unataka kusikiliza muziki na mimi?

1033
00:57:36,060 --> 00:57:37,608
Si mara zote.

1034
00:57:37,650 --> 00:57:38,958
Naam, wakati mwingine.

1035
00:57:39,000 --> 00:57:39,833
Ndiyo.

1036
00:57:40,925 --> 00:57:42,275
Nimepata mshangao kwako.

1037
00:57:43,500 --> 00:57:44,333
Je!

1038
00:57:45,960 --> 00:57:46,998
Hakuna njia.

1039
00:57:47,040 --> 00:57:50,328
Ndiyo. Sawa. Iangalie.

1040
00:57:50,370 --> 00:57:54,348
Unapocheza muziki
juu ya hili, naweza kusikia pia.

1041
00:57:54,390 --> 00:57:58,278
Hapana, hapana. Jinsi gani? - Ndio.

1042
00:57:58,320 --> 00:58:01,473
Naam, kwa sababu nina hizi.

1043
00:58:03,150 --> 00:58:04,668
Lo, hiyo ni nzuri.

1044
00:58:04,710 --> 00:58:09,348
Ndio, lakini wakati wewe
ondoa headphones,

1045
00:58:09,390 --> 00:58:12,888
au wewe acha muziki, siwezi kusikia.

1046
00:58:12,930 --> 00:58:15,198
Na unajua ni kiasi gani mimi
upendo kusikiliza muziki, sawa?

1047
00:58:15,240 --> 00:58:17,598
Ndiyo. Je, ninaweza kusikiliza?

1048
00:58:17,640 --> 00:58:18,543
Ndiyo, bila shaka.

1049
00:58:20,760 --> 00:58:24,888
Lazima uniahidi kitu, sawa?

1050
00:58:24,930 --> 00:58:27,798
Lazima uniahidi hivyo
hutaacha kusikiliza muziki

1051
00:58:27,840 --> 00:58:29,226
mpaka nirudi.

1052
00:58:29,268 --> 00:58:31,277
Sawa? Naahidi.

1053
00:58:31,319 --> 00:58:32,831
Sawa.

1054
00:58:45,570 --> 00:58:49,128
Haya basi. Naam, vizuri.

1055
00:58:49,170 --> 00:58:50,508
Pole. Nilikuwa na Jake, ilibidi-

1056
00:58:50,550 --> 00:58:53,478
Ndio, samahani hairekebishi mguu unaoteleza.

1057
00:58:53,520 --> 00:58:55,638
Kuruka bila mpangilio.

1058
00:58:55,680 --> 00:58:58,608
Samahani tu inarudisha jamii nyuma
kutokana na kukabili mapungufu yake

1059
00:58:58,650 --> 00:59:01,158
na kubadilika kuwa mtu wa juu zaidi.

1060
00:59:01,200 --> 00:59:03,498
Ndio, najua. Mimi tu-

1061
00:59:03,540 --> 00:59:05,148
Chukua maili moja.

1062
00:59:05,190 --> 00:59:07,188
Lakini wimbi kwenda nje hivi karibuni.

1063
00:59:07,230 --> 00:59:09,828
Unajua, unapaswa
wamefika hapa mapema basi.

1064
00:59:09,870 --> 00:59:12,768
Maili moja, au ninaapa kwa Mungu mwema aliye juu,

1065
00:59:12,810 --> 00:59:14,710
hautateleza kwenye ufuo huu tena.

1066
00:59:22,170 --> 00:59:23,304
Umekuwa wapi, mbwa?

1067
00:59:25,741 --> 00:59:27,691
Yo, kutomba ilikuwa kwamba kuhusu?

1068
00:59:30,990 --> 00:59:32,050
Yo, yuko sawa?

1069
00:59:56,337 --> 00:59:57,333
Habari Chris,

1070
00:59:59,400 --> 01:00:01,593
Nilitaka tu kukupa hii.

1071
01:00:02,610 --> 01:00:03,710
Uliiacha shuleni.

1072
01:00:05,130 --> 01:00:05,963
Asante.

1073
01:00:08,280 --> 01:00:09,113
Kwaheri.

1074
01:00:19,890 --> 01:00:22,511
Huyo Chris Furoughs?

1075
01:00:22,553 --> 01:00:25,938
Kuna nini Chris? Nani
alikuwa mtoto mdogo huyo?

1076
01:00:25,980 --> 01:00:27,430
Una dakika, mpenzi?

1077
01:00:31,050 --> 01:00:31,900
Chris, kuna nini?

1078
01:00:33,060 --> 01:00:34,098
Acha kaka.

1079
01:00:34,140 --> 01:00:34,931
Yo, kuna nini, bitch?

1080
01:00:34,973 --> 01:00:36,198
Wewe rudi kutomba, bitch.

1081
01:00:36,240 --> 01:00:37,368
Yo... - Tulia. Tulia.

1082
01:00:37,410 --> 01:00:39,948
Derik, ingia hapa. Mrekebishe huyu mjinga.

1083
01:00:39,990 --> 01:00:41,418
Kwa nini usiende kumnyonya Trevor, kaka.

1084
01:00:41,460 --> 01:00:43,068
Trevor, kaka? Ee Mungu wangu.

1085
01:00:43,110 --> 01:00:44,748
Wewe ni mpenzi wangu sasa hivi?

1086
01:00:44,790 --> 01:00:45,918
La, wewe haunitoshi.

1087
01:00:45,960 --> 01:00:46,793
Lo!

1088
01:00:49,410 --> 01:00:50,673
Ungekuwa na bahati tu.

1089
01:00:52,495 --> 01:00:53,851
Sawa, kwa hivyo njoo hapa. - Njoo, dude.

1090
01:00:53,893 --> 01:00:55,908
Sawa, sikiliza.

1091
01:00:55,950 --> 01:00:57,558
Ninajaribu tu kuacha uchafu huu, sawa?

1092
01:00:57,600 --> 01:01:00,438
Ulikutana na Ghost. Huyo jamaa ni wa ajabu sana

1093
01:01:00,480 --> 01:01:02,478
na inatisha sana.

1094
01:01:02,520 --> 01:01:04,728
Samahani ningependa kukukasirisha kuliko yeye.

1095
01:01:04,770 --> 01:01:06,131
Na mimi si kutoa kutomba
Kuhusu Vineyard Vine.

1096
01:01:06,173 --> 01:01:06,964
Nataka tu kuchukua karatasi yake,

1097
01:01:07,006 --> 01:01:09,408
lakini yule mjanja hunifupisha kila wakati.

1098
01:01:09,450 --> 01:01:11,058
Je, unafaa kwa usambazaji?

1099
01:01:11,100 --> 01:01:12,768
Ndio, jamani, nitapata
wewe pesa kesho.

1100
01:01:12,810 --> 01:01:13,908
Sawa. Dope. - Ndio.

1101
01:01:13,950 --> 01:01:16,153
- Nitakuangalia basi.
- Sawa, tuonane basi.

1102
01:01:16,195 --> 01:01:18,048
Gari. Njoo, gari.

1103
01:01:18,090 --> 01:01:19,274
Yo, nakuja, kaka.

1104
01:01:19,316 --> 01:01:20,358
Sawa, nitakuona, Chris.

1105
01:01:20,400 --> 01:01:21,378
Tutaonana kaka.

1106
01:01:21,420 --> 01:01:24,018
Njoo, mbwa.

1107
01:01:24,060 --> 01:01:25,575
Brent.

1108
01:01:25,617 --> 01:01:27,948
Njoo hapa. - Fuck wewe, dude.

1109
01:01:27,990 --> 01:01:29,415
Yo, Joog!

1110
01:01:29,457 --> 01:01:31,038
Ndio, nilidhani umeweka dhamana.

1111
01:01:31,080 --> 01:01:32,148
Umechana leo?

1112
01:01:32,190 --> 01:01:33,663
Hapana. Hadithi ndefu.

1113
01:01:35,160 --> 01:01:36,260
Iangalie.

1114
01:01:37,877 --> 01:01:40,608
Ooh, mtakatifu.

1115
01:01:40,650 --> 01:01:42,948
Patakatifu pa patakatifu.

1116
01:01:42,990 --> 01:01:44,388
Natamani ningekuwa na moja nzuri hivi.

1117
01:01:44,430 --> 01:01:47,148
Ndiyo. Lakini yako ina utu ingawa.

1118
01:01:47,190 --> 01:01:48,023
Ndiyo, kweli.

1119
01:01:49,230 --> 01:01:50,178
Je! una kanga ya zawadi?

1120
01:01:50,220 --> 01:01:51,213
Mawimbi ya ziada.

1121
01:01:52,950 --> 01:01:54,348
Oh, mgonjwa. Asante.

1122
01:01:54,390 --> 01:01:55,938
Chochote kwa ajili yako, dude.

1123
01:01:55,980 --> 01:01:57,513
- Ithamini. Sawa.
- Tutaonana baadaye.

1124
01:01:57,555 --> 01:01:58,388
Tutaonana.

1125
01:03:14,253 --> 01:03:15,086
Habari, ma.

1126
01:03:18,360 --> 01:03:19,360
Huwezi kulala?

1127
01:03:28,590 --> 01:03:29,853
Yesu, ma.

1128
01:03:31,500 --> 01:03:33,082
Halo, ni nini kilikupata?

1129
01:03:33,124 --> 01:03:34,041
Unajua.

1130
01:03:37,424 --> 01:03:38,215
Yuko wapi?

1131
01:03:38,257 --> 01:03:40,023
Hapana, Chrissy. Haikuwa yeye.

1132
01:03:41,376 --> 01:03:44,403
Niliingia kwenye chakavu na
wanandoa kwenye baa.

1133
01:03:46,713 --> 01:03:48,593
Mama, njoo.

1134
01:03:50,466 --> 01:03:52,316
sijui nikuambie nini mwanangu.

1135
01:03:58,170 --> 01:04:00,366
Halo, mazoezi yanaendeleaje?

1136
01:04:04,123 --> 01:04:05,733
Inaendelea vizuri, mama.

1137
01:04:09,390 --> 01:04:10,803
Je, unamtazama Jake?

1138
01:04:11,970 --> 01:04:12,803
Ndiyo.

1139
01:04:16,325 --> 01:04:18,725
Nilimletea zawadi kwa siku yake ya kuzaliwa.

1140
01:04:22,244 --> 01:04:23,569
Oh shit.

1141
01:04:25,455 --> 01:04:29,388
Lo, nilisahauje hilo?

1142
01:04:29,430 --> 01:04:32,216
Habari. Jambo, hujambo.

1143
01:04:32,258 --> 01:04:35,142
Hukufanya hivyo. Hukufanya hivyo.

1144
01:04:43,509 --> 01:04:47,448
Asante.

1145
01:04:47,490 --> 01:04:49,340
Hakuna kwenda leo.

1146
01:04:50,790 --> 01:04:51,623
Ndiyo.

1147
01:04:54,420 --> 01:04:58,908
Na zaidi ya hayo, unaweza

1148
01:04:58,950 --> 01:05:02,343
jiandae kwenda kuteleza baadaye.

1149
01:05:03,870 --> 01:05:04,703
Ndiyo.

1150
01:05:06,960 --> 01:05:08,914
Najua hujui
bado una bodi, lakini

1151
01:05:11,730 --> 01:05:13,217
kuona kuhusu hilo katika siku zijazo.

1152
01:05:23,993 --> 01:05:25,353
Unazungumza na nani?

1153
01:05:26,340 --> 01:05:27,288
Hakuna mtu.

1154
01:05:27,330 --> 01:05:28,833
Je, ni msichana?

1155
01:05:31,523 --> 01:05:33,688
♪ Chrissy ana rafiki wa kike ♪

1156
01:05:33,730 --> 01:05:35,360
♪ Chrissy ana rafiki wa kike ♪

1157
01:05:35,402 --> 01:05:37,458
♪ Chrissy ana rafiki wa kike ♪

1158
01:05:37,500 --> 01:05:39,281
Hapana, sijui. - Ndiyo, unafanya.

1159
01:05:39,323 --> 01:05:41,268
Hapana, sijui. - Na nitamwambia mama.

1160
01:05:41,310 --> 01:05:42,708
Hapana, sivyo. - Ndiyo mimi.

1161
01:05:42,750 --> 01:05:43,728
Hapana, sivyo. - Ndiyo mimi.

1162
01:05:43,770 --> 01:05:44,838
Hapana, sivyo. - Ndiyo, mimi ni.

1163
01:05:44,880 --> 01:05:45,753
Hapana, sivyo.

1164
01:05:46,744 --> 01:05:49,623
Ndiyo, mimi.

1165
01:05:49,665 --> 01:05:51,248
Nitamwambia mama.

1166
01:05:52,586 --> 01:05:54,965
Hapa, nimepata, mimi
Lazima nizungumze na Trevor, kwa kweli.

1167
01:06:15,276 --> 01:06:16,275
Habari.

1168
01:06:16,317 --> 01:06:17,808
Habari.

1169
01:06:17,850 --> 01:06:20,358
Kwa hivyo, bado usiku wa leo?

1170
01:06:20,400 --> 01:06:23,568
Ndiyo. Unataka nikuletee chochote?

1171
01:06:23,610 --> 01:06:25,553
Ndio, labda tu kile tulichozungumza.

1172
01:06:26,640 --> 01:06:27,798
Nitakuchukua.

1173
01:06:27,840 --> 01:06:30,633
Lo, hapana, nitakutana nawe tu huko.

1174
01:06:31,620 --> 01:06:34,008
Labda tu kukutana nawe baada ya jua kutua basi?

1175
01:06:34,050 --> 01:06:34,883
Baridi.

1176
01:06:35,940 --> 01:06:36,773
Tuonane basi.

1177
01:07:00,300 --> 01:07:01,250
Chris, njoo hapa.

1178
01:07:08,880 --> 01:07:10,030
Mwangalie pale.

1179
01:07:11,640 --> 01:07:12,990
Sasa, niangalie.

1180
01:07:14,790 --> 01:07:15,990
Sasa, angalia ubao wako.

1181
01:07:18,000 --> 01:07:20,478
Usiondoe macho yako kwenye ubao.

1182
01:07:20,520 --> 01:07:22,020
Yeye hana uhusiano wowote na wewe.

1183
01:07:23,760 --> 01:07:25,719
Sawa, sasa nenda.

1184
01:07:33,812 --> 01:07:35,861
♪ Siwezi kumudu kuwa bila wewe ♪

1185
01:07:35,903 --> 01:07:37,951
♪ sijui jinsi ya ♪

1186
01:07:37,993 --> 01:07:40,776
♪ Acha tu nibaki macho siku nzima ♪

1187
01:07:40,818 --> 01:07:44,528
♪ Nadhani unanifikiria pia ♪

1188
01:07:44,570 --> 01:07:48,868
♪ Nashangaa kuhusu hilo, unajiuliza ni nani ♪

1189
01:07:48,910 --> 01:07:50,288
Habari. ♪ Kina kama bahari ♪

1190
01:07:50,330 --> 01:07:52,105
Habari. ♪ Tutaenda nawe kwa undani ♪

1191
01:07:52,147 --> 01:07:56,375
Habari. ♪ Ndani ya msichana wa ndoto ya bluu ♪

1192
01:07:56,417 --> 01:07:57,250
Habari.

1193
01:07:58,087 --> 01:08:01,629
♪ Ninakushikilia na ninakuangusha ♪

1194
01:08:01,671 --> 01:08:06,090
♪ Sijisikii peke yangu
nikiwa na wewe peke yangu ♪

1195
01:08:06,132 --> 01:08:09,912
♪ Upendo uko hai na niko hai pamoja nawe ♪

1196
01:08:09,954 --> 01:08:11,238
Habari.

1197
01:08:11,280 --> 01:08:12,138
Habari.

1198
01:08:12,180 --> 01:08:13,188
Samahani nimechelewa.

1199
01:08:13,230 --> 01:08:15,918
La, hapana. Ni wakati kamili.

1200
01:08:15,960 --> 01:08:16,793
Uko tayari?

1201
01:08:17,640 --> 01:08:18,564
Ndiyo.

1202
01:08:21,780 --> 01:08:24,618
Ikiwa unaweza kuishi katika nafasi au chini ya maji,

1203
01:08:24,660 --> 01:08:25,710
ungechagua lipi?

1204
01:08:27,270 --> 01:08:28,320
Hilo ni gumu.

1205
01:08:29,820 --> 01:08:32,193
Nadhani ningeishi chini ya maji.

1206
01:08:33,840 --> 01:08:35,208
Kweli?

1207
01:08:35,250 --> 01:08:36,083
Ndiyo.

1208
01:08:37,292 --> 01:08:38,658
Namaanisha, nafasi ingekuwa nzuri na yote,

1209
01:08:38,700 --> 01:08:42,558
lakini kwa kweli hakuna kitu hapo, unajua?

1210
01:08:42,600 --> 01:08:43,433
Labda.

1211
01:08:45,000 --> 01:08:46,354
Ndiyo, labda.

1212
01:08:48,420 --> 01:08:50,733
Nadhani nafasi inaweza kuwa nzuri ingawa pia.

1213
01:08:51,931 --> 01:08:53,631
Unaweza kweli kuondoka kutoka kwa yote.

1214
01:08:54,960 --> 01:08:56,610
Kuwa na wakati kwa ajili yako mwenyewe, unajua?

1215
01:08:58,560 --> 01:09:00,106
Mtazamo wote, nadhani.

1216
01:09:02,460 --> 01:09:05,583
Hebu tusikie baadhi ya hayo
muziki wa kichawi unao.

1217
01:09:06,510 --> 01:09:07,488
Je!

1218
01:09:07,530 --> 01:09:08,363
Hapana.

1219
01:09:09,270 --> 01:09:11,808
Hapana, tulikuwa hapa kunifundisha jinsi ya kuteleza.

1220
01:09:11,850 --> 01:09:15,063
Naam, nitafanya hivyo,
lakini itakugharimu.

1221
01:09:16,080 --> 01:09:17,538
Lo!

1222
01:09:17,580 --> 01:09:20,435
Nilijua ilikuwa nzuri sana kuwa kweli.

1223
01:09:20,477 --> 01:09:22,213
Ni biashara nzuri, sivyo?

1224
01:09:25,754 --> 01:09:26,587
Sawa.

1225
01:09:49,476 --> 01:09:51,859
Lo!

1226
01:09:51,901 --> 01:09:53,892
Nakupa kama, saba.

1227
01:09:56,820 --> 01:09:58,749
Nadhani ningechagua nafasi.

1228
01:10:01,878 --> 01:10:03,628
Ninapenda wazo la kuishi angani.

1229
01:10:04,710 --> 01:10:06,498
Kupata kuangaza wangu
mwanga wakati siku inatulia

1230
01:10:06,540 --> 01:10:07,540
hadi usiku tulivu.

1231
01:10:08,940 --> 01:10:11,471
Kufanya hivyo na nyota wengine kama mimi.

1232
01:10:14,100 --> 01:10:15,450
Je, ninaweza kukuonyesha kitu?

1233
01:10:18,240 --> 01:10:21,858
Kwa hivyo, kuna hadithi gani nyuma ya mahali hapa?

1234
01:10:21,900 --> 01:10:24,633
Unafanya nini ili kupata
mbali wakati mambo yanaharibika?

1235
01:10:26,250 --> 01:10:27,083
Cheza muziki.

1236
01:10:28,620 --> 01:10:30,070
Huko ndiko kumekuwa kutoroka kwangu kila wakati.

1237
01:10:31,590 --> 01:10:32,640
Naam, hii ni yangu.

1238
01:10:34,170 --> 01:10:37,778
Ninamaanisha, sio yangu tu, lakini ...

1239
01:10:38,962 --> 01:10:40,703
Baadhi tu ya marafiki.

1240
01:10:41,640 --> 01:10:46,518
Marafiki ambao ninacheza nao na watu wengine.

1241
01:10:46,560 --> 01:10:48,633
Watu huja na kuondoka. Mambo yanabadilika.

1242
01:10:50,880 --> 01:10:51,713
sijui.

1243
01:10:53,190 --> 01:10:56,221
Naam, niko hapa.

1244
01:10:59,460 --> 01:11:00,293
Ndiyo.

1245
01:11:02,820 --> 01:11:04,146
Ndiyo, wewe ni.

1246
01:11:12,390 --> 01:11:15,948
Huyu ni, huyu ni wewe, sawa?

1247
01:11:15,990 --> 01:11:18,783
Ndiyo. Asante kwa usiku wa leo, nilifurahiya.

1248
01:11:20,832 --> 01:11:21,665
Ndiyo.

1249
01:11:22,499 --> 01:11:23,415
Mimi pia.

1250
01:11:40,808 --> 01:11:43,091
Sawa, tutaonana hivi karibuni.

1251
01:11:47,772 --> 01:11:49,943
Nitakuona hivi karibuni.

1252
01:13:18,383 --> 01:13:19,833
Nadhani siota ndoto.

1253
01:13:21,300 --> 01:13:22,338
Nilidhani labda ningeweza kukugeuza

1254
01:13:22,380 --> 01:13:25,502
ndani ya blonde nzuri
na sufuria ya gumbo.

1255
01:13:30,751 --> 01:13:32,630
Unafanya nini?

1256
01:13:32,672 --> 01:13:34,818
Je, hiyo ni fimbo ya saratani mkononi mwako?

1257
01:13:34,860 --> 01:13:37,188
Oh ndio. Pole.

1258
01:13:37,230 --> 01:13:38,830
Usiombe msamaha. Ondosha.

1259
01:13:41,580 --> 01:13:42,513
Ondosha.

1260
01:13:47,910 --> 01:13:49,488
Kuna nini?

1261
01:13:49,530 --> 01:13:51,576
Hakuna, mimi tu, um...

1262
01:13:53,163 --> 01:13:54,263
Sitaki kwenda nyumbani.

1263
01:13:55,710 --> 01:13:58,240
Nadhani ninaweza kuwaamsha mama yangu na Jake.

1264
01:14:03,300 --> 01:14:04,133
Asante.

1265
01:14:05,610 --> 01:14:07,446
Matunda ya embe passion.

1266
01:14:11,880 --> 01:14:13,113
Kwa hiyo, jina lake lilikuwa nani?

1267
01:14:14,340 --> 01:14:15,348
Je!

1268
01:14:15,390 --> 01:14:17,040
Msichana uliyekuwa naye usiku wa leo.

1269
01:14:18,210 --> 01:14:20,178
Ni mambo mawili tu ambayo yanashuka usiku sana.

1270
01:14:20,220 --> 01:14:23,853
Kufanya uhalifu au kufanya mapenzi, au zote mbili.

1271
01:14:24,810 --> 01:14:26,328
Miguu yako ya mchanga inakuambia
mimi hukuwa huko nje

1272
01:14:26,370 --> 01:14:27,813
madirisha ya gari ya kufunga.

1273
01:14:29,850 --> 01:14:30,993
Jina lake ni Rosie.

1274
01:14:32,160 --> 01:14:33,408
Anaenda shule yako?

1275
01:14:33,450 --> 01:14:36,513
Ndio, nimemwona karibu sana,

1276
01:14:37,950 --> 01:14:39,138
lakini uh...

1277
01:14:39,180 --> 01:14:40,013
Lakini nini?

1278
01:14:41,640 --> 01:14:43,638
Sidhani itafanikiwa.

1279
01:14:43,680 --> 01:14:44,513
Na, uh...

1280
01:14:46,560 --> 01:14:48,648
Sitaki tu
kupoteza muda wangu tena, unajua?

1281
01:14:48,690 --> 01:14:50,178
Ni nini kinakufanya useme hivyo?

1282
01:14:50,220 --> 01:14:51,370
Kweli, namjua baba yake,

1283
01:14:53,100 --> 01:14:55,083
na familia yake.

1284
01:14:56,130 --> 01:14:58,008
Kwa kweli hatuna pesa kama wao.

1285
01:14:58,050 --> 01:15:02,058
Kwanza kabisa, alitumia
usiku mzima na wewe.

1286
01:15:02,100 --> 01:15:03,033
Anakupenda.

1287
01:15:04,170 --> 01:15:06,270
Pili, hajali pesa zako.

1288
01:15:07,500 --> 01:15:09,978
Wakati mwingine ni rahisi zaidi
kulala chini ya daraja

1289
01:15:10,020 --> 01:15:11,204
zaidi ya paa la dola milioni.

1290
01:15:12,323 --> 01:15:14,328
Yote inategemea unalala na.

1291
01:15:14,370 --> 01:15:15,970
Naam, ikiwa unalala peke yako?

1292
01:15:18,870 --> 01:15:20,253
Kuwa peke yako sio mbaya sana,

1293
01:15:21,570 --> 01:15:23,808
lakini kuwa peke yako ndio mbaya zaidi

1294
01:15:23,850 --> 01:15:25,200
kama hujipendi.

1295
01:15:31,170 --> 01:15:33,633
Hakuna hata mmoja wetu anayejua chochote,

1296
01:15:35,610 --> 01:15:36,810
isipokuwa tunachojua,

1297
01:15:38,190 --> 01:15:39,918
na tunaowajua

1298
01:15:39,960 --> 01:15:42,063
ambayo inajua kile tunachoweza kuhitaji kujua.

1299
01:15:43,071 --> 01:15:44,071
Na hiyo sio nyingi.

1300
01:15:47,760 --> 01:15:50,503
Ndio, huyo pia alinipata.

1301
01:15:51,570 --> 01:15:53,973
Sawa. Ninabisha.

1302
01:15:57,690 --> 01:15:58,523
Pata usingizi.

1303
01:15:59,970 --> 01:16:01,098
Habari Pops,

1304
01:16:04,830 --> 01:16:07,450
unafikiri ungependa
njoo kesho usiku

1305
01:16:10,103 --> 01:16:11,203
kwa siku ya kuzaliwa ya Jake?

1306
01:16:14,280 --> 01:16:15,330
Zaidi ya chochote.

1307
01:16:23,790 --> 01:16:24,933
Fikiri haraka mpenzi kijana.

1308
01:16:27,759 --> 01:16:28,592
Usiku.

1309
01:17:26,982 --> 01:17:29,133
Habari. Habari, Jake.

1310
01:17:32,040 --> 01:17:33,123
Furaha ya kuzaliwa bud.

1311
01:17:34,890 --> 01:17:36,469
Mama alikuandalia kifungua kinywa.

1312
01:17:36,511 --> 01:17:39,831
Nilizaliwa usiku.

1313
01:17:39,873 --> 01:17:42,726
Hey, unataka kuja
pwani na mimi kidogo?

1314
01:17:42,768 --> 01:17:44,672
Mm-hm. Ndiyo.

1315
01:17:44,714 --> 01:17:47,658
Sawa, kula vizuri na,

1316
01:17:47,700 --> 01:17:49,250
Nitakuona baada ya dakika moja, sawa?

1317
01:17:50,370 --> 01:17:51,203
Sawa.

1318
01:17:56,460 --> 01:17:57,543
Njoo, Chris.

1319
01:18:00,030 --> 01:18:02,363
Habari Pops. Brent yuko wapi?

1320
01:18:04,140 --> 01:18:05,390
Hilo ni swali zuri?

1321
01:18:06,270 --> 01:18:09,873
Unajua, wakati mwingine watu
kunaswa katika jambo baya.

1322
01:18:11,100 --> 01:18:12,078
Sawa, ukiangalia nguva

1323
01:18:12,120 --> 01:18:15,768
badala ya kuweka mkuki juu ya papa.

1324
01:18:15,810 --> 01:18:17,210
Nguva wanaonekana kupendeza ingawa.

1325
01:18:18,180 --> 01:18:20,508
Ndiyo. Ndiyo, wanafanya hivyo.

1326
01:18:20,550 --> 01:18:22,943
I bet wangeweza kujua
njia bora ya kukamata papa.

1327
01:18:24,717 --> 01:18:25,667
Ndio, wanaweza.

1328
01:18:27,000 --> 01:18:30,033
Kwa nini usiende huko nje na
kuwaonyesha jinsi inafanywa? Huh?

1329
01:18:30,900 --> 01:18:31,691
Mimi?

1330
01:18:31,733 --> 01:18:33,001
Ndiyo.

1331
01:18:33,043 --> 01:18:35,303
Mwangalie, anaonekana kama yeye
inaweza kutumia kutia moyo.

1332
01:18:36,725 --> 01:18:38,475
Ndiyo. - Nenda nayo.

1333
01:18:42,840 --> 01:18:43,938
Una furaha leo?

1334
01:18:43,980 --> 01:18:45,693
Yeah, ilikuwa kweli furaha.

1335
01:18:46,890 --> 01:18:47,723
Ndiyo.

1336
01:18:50,783 --> 01:18:53,898
Hujambo, rafiki, ungependa kukupa sekunde?

1337
01:18:53,940 --> 01:18:55,308
Lakini tunapaswa kurudi nyumbani.

1338
01:18:55,350 --> 01:18:57,153
Ndio, ndio, najua. Mimi tu.

1339
01:18:59,610 --> 01:19:00,888
Hapa, chukua ubao wangu, ungeweza?

1340
01:19:00,930 --> 01:19:02,388
Nitakuwa hapo baada ya dakika moja.

1341
01:19:02,430 --> 01:19:03,263
Sawa.

1342
01:19:10,012 --> 01:19:10,845
Habari.

1343
01:19:11,820 --> 01:19:12,653
Habari.

1344
01:19:14,490 --> 01:19:16,908
Najua mambo sivyo
bora kati yetu hivi sasa.

1345
01:19:16,950 --> 01:19:20,748
Si bora zaidi?

1346
01:19:20,790 --> 01:19:23,193
Tafadhali, ninahitaji msaada wako.

1347
01:19:24,330 --> 01:19:27,558
Ni Trevor. Ametoka
kudhibiti, inazidi kuwa mbaya.

1348
01:19:27,600 --> 01:19:29,448
Ndiyo. Ni mshangao ulioje.

1349
01:19:29,490 --> 01:19:33,018
Chris, samahani. sikuwahi kumaanisha-

1350
01:19:33,060 --> 01:19:34,210
Hujawahi kumaanisha nini?

1351
01:19:35,460 --> 01:19:37,891
Uliwahi kunipenda?

1352
01:19:37,933 --> 01:19:40,079
mimi hufanya. Ni wazazi wangu tu.

1353
01:19:40,121 --> 01:19:41,388
Oh, wazazi wako?

1354
01:19:41,430 --> 01:19:42,931
Wanataka niwe pamoja
mtu ambaye ana maisha ya baadaye.

1355
01:19:42,973 --> 01:19:44,266
Haionekani kama anayo
wakati ujao mbaya sasa, hivyo.

1356
01:19:44,308 --> 01:19:46,953
Tafadhali tu mwambie Brent aache kutisha!

1357
01:19:48,330 --> 01:19:52,941
Anampa coke,
ecstasy, magugu, baadhi shit China.

1358
01:19:54,033 --> 01:19:54,983
Ulisema nini?

1359
01:19:55,906 --> 01:19:57,806
Nilisema tu inazidi kuwa mbaya.

1360
01:19:59,940 --> 01:20:00,888
Lazima niende.

1361
01:20:00,930 --> 01:20:01,934
Chris?

1362
01:20:27,930 --> 01:20:29,636
Haya, yuko hapo.

1363
01:20:30,511 --> 01:20:31,518
Nyota mkuu!

1364
01:20:31,560 --> 01:20:33,201
Haya, haya, haya.

1365
01:20:35,100 --> 01:20:36,550
Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa sekunde?

1366
01:20:44,490 --> 01:20:45,888
Yesu, mama, unafanya nini kuzimu?

1367
01:20:45,930 --> 01:20:47,483
Umewaweka wapi jamani?

1368
01:20:48,480 --> 01:20:50,478
Je! - Vidonge vya kutisha, Chris.

1369
01:20:50,520 --> 01:20:52,482
Umewaweka wapi jamani?

1370
01:20:55,820 --> 01:20:57,237
Mimi flushed yao.

1371
01:21:00,450 --> 01:21:02,539
Mama, mama, niliwasafisha.

1372
01:21:08,121 --> 01:21:08,928
Kuzimu ni nini

1373
01:21:08,970 --> 01:21:09,970
jambo na wewe?

1374
01:21:12,720 --> 01:21:15,170
Yesu Kristo, ma. Ni
Siku ya kuzaliwa ya Jake.

1375
01:21:16,380 --> 01:21:17,931
Una deni kwangu.

1376
01:21:21,466 --> 01:21:23,393
Pata ubao wa fucking.

1377
01:21:27,062 --> 01:21:28,689
Habari, mama.

1378
01:21:31,250 --> 01:21:33,694
Ndiyo!

1379
01:21:33,736 --> 01:21:35,362
Nzuri. - Nzuri.

1380
01:21:35,404 --> 01:21:37,445
Sawa. Muda wa zawadi.

1381
01:21:37,487 --> 01:21:39,115
Hatimaye.

1382
01:21:39,157 --> 01:21:40,740
Sawa. Chris?

1383
01:21:41,651 --> 01:21:42,484
Chris!

1384
01:21:44,159 --> 01:21:46,742
Je, si kusahau kitu?

1385
01:21:48,090 --> 01:21:48,923
Ndiyo.

1386
01:21:50,370 --> 01:21:53,586
Nitaenda kwanza.

1387
01:21:53,628 --> 01:21:58,628
Oh, kwa ajili yangu?

1388
01:22:01,260 --> 01:22:03,858
Oh, hakuna njia. Hii inang'aa.

1389
01:22:03,900 --> 01:22:05,808
Inang'aa sawa. Tulizungumza juu yake.

1390
01:22:05,850 --> 01:22:07,878
Heck. Ndiyo. - Ndio.

1391
01:22:07,920 --> 01:22:09,738
Haya basi jamani. Hiyo
utaonekana mzuri kwako.

1392
01:22:09,780 --> 01:22:12,018
Mm-hm. - Acha nione.

1393
01:22:12,060 --> 01:22:15,768
Oh, nzuri sana. Nzuri sana.

1394
01:22:15,810 --> 01:22:17,238
Yote kuhusu hiyo kuangaza.

1395
01:22:17,280 --> 01:22:20,598
Ndiyo. Inang'aa sana. Oh ndio.

1396
01:22:20,640 --> 01:22:21,540
Sawa, Jake.

1397
01:22:23,760 --> 01:22:25,383
Oh, hakuna njia!

1398
01:22:31,770 --> 01:22:32,838
Oh.

1399
01:22:32,880 --> 01:22:33,948
Unafikiri ni nini?

1400
01:22:33,990 --> 01:22:35,537
Ubao wa kuteleza?

1401
01:22:37,680 --> 01:22:38,760
Woo!

1402
01:22:40,631 --> 01:22:42,348
Oh ndio.

1403
01:22:42,390 --> 01:22:44,808
Siwezi kusubiri kupasua juu ya jambo hili.

1404
01:22:44,850 --> 01:22:45,828
Unapenda, mtoto?

1405
01:22:45,870 --> 01:22:46,890
Oh, heck yeah.

1406
01:22:48,170 --> 01:22:49,103
Nenda mbele na uifungue.

1407
01:22:50,103 --> 01:22:50,936
Sawa.

1408
01:22:52,312 --> 01:22:54,528
Ndiyo. Ipasue.

1409
01:22:54,570 --> 01:22:56,613
Ninararua hii.

1410
01:22:58,020 --> 01:22:59,287
Lo, wow!

1411
01:23:04,074 --> 01:23:04,973
Nzuri.

1412
01:23:06,810 --> 01:23:11,103
Huyu ndiye anayeng'aa zaidi
bodi nimewahi kuona.

1413
01:23:13,140 --> 01:23:14,328
Siwezi kusubiri kupasua juu ya jambo hili.

1414
01:23:14,370 --> 01:23:17,964
Ndiyo! - Yuko kwenye mafunzo.

1415
01:23:23,180 --> 01:23:28,180
Huyo ni kijana wangu.

1416
01:23:31,831 --> 01:23:33,481
Siwezi kusubiri kupasua kesho.

1417
01:23:34,380 --> 01:23:35,330
Ndio, hata mimi.

1418
01:23:39,450 --> 01:23:41,328
Unafikiri unaweza kunifundisha hatua fulani?

1419
01:23:41,370 --> 01:23:42,423
Ndiyo, bila shaka.

1420
01:23:44,100 --> 01:23:47,358
Niambie nini, wakati komputa hii itaisha,

1421
01:23:47,400 --> 01:23:49,050
Nitakufundisha chochote unachotaka.

1422
01:23:51,900 --> 01:23:54,228
Labda tunaweza hata kupata
doa pamoja au kitu.

1423
01:23:54,270 --> 01:23:55,103
doa?

1424
01:23:59,070 --> 01:24:01,130
Halo, pumzika, huh?

1425
01:24:04,800 --> 01:24:05,633
Habari, Chris.

1426
01:24:06,660 --> 01:24:07,493
Ndio?

1427
01:24:09,000 --> 01:24:09,833
Nakupenda.

1428
01:24:13,500 --> 01:24:14,333
Nakupenda pia.

1429
01:24:15,834 --> 01:24:17,357
Ndugu, angalia, ni shit nzuri, kaka.

1430
01:24:17,399 --> 01:24:18,811
Na aina ya thamani ... naweza kufanya.

1431
01:24:18,853 --> 01:24:20,628
Ndio, kaka, kama vile, niletee

1432
01:24:20,670 --> 01:24:21,748
zingine zaidi usiku wa leo, sawa?

1433
01:24:21,790 --> 01:24:24,258
Ndio, nadhani Kelly Slater anajiinua.

1434
01:24:24,300 --> 01:24:26,568
Shit, anaonekana kukasirika, kaka.

1435
01:24:26,610 --> 01:24:27,498
Ndiyo, kwa nini
anaonekana amekasirika sana?

1436
01:24:27,540 --> 01:24:28,848
Ni mvulana wako.

1437
01:24:28,890 --> 01:24:30,645
Hey, tunahitaji kuzungumza. Njoo hapa.

1438
01:24:30,687 --> 01:24:33,408
Ah, ni nani aliyesukuma a
Je! wewe kaka?

1439
01:24:33,450 --> 01:24:34,371
Sichezi kaka.

1440
01:24:34,413 --> 01:24:35,508
Bro, mshike.

1441
01:24:35,550 --> 01:24:36,858
Ulisema ulikuwa
ukimfanyia baba yako uchafu huu.

1442
01:24:36,900 --> 01:24:37,691
Unafanya hivi kwa ajili yako.

1443
01:24:37,733 --> 01:24:39,048
Njoo. - Huwezi kutoa kutomba

1444
01:24:39,090 --> 01:24:40,038
kuhusu yeyote kati yetu, kaka.

1445
01:24:40,080 --> 01:24:41,568
Wewe, unafanya hivi kwa pesa.

1446
01:24:41,610 --> 01:24:42,588
Unazungumzia nini?

1447
01:24:42,630 --> 01:24:44,238
Fuck naye juu. - Hata mama yangu, kaka?

1448
01:24:44,280 --> 01:24:46,301
Hey, mtu. - Ulimchoma mama yake?

1449
01:24:46,343 --> 01:24:47,384
Fuck wewe. - Wacha tukutane usiku wa leo.

1450
01:24:47,426 --> 01:24:48,492
Nimemalizana na wewe.

1451
01:24:48,534 --> 01:24:49,638
Kaa mbali nami.

1452
01:24:49,680 --> 01:24:51,381
Kweli, hakuna mtu atafanya chochote?

1453
01:24:51,423 --> 01:24:52,975
Halo, wewe mtoto mchanga, Chris!

1454
01:24:54,360 --> 01:24:55,338
Ndio, nilisema.

1455
01:24:55,380 --> 01:24:56,171
Fuck wewe.

1456
01:24:56,213 --> 01:24:57,004
Wassup basi?

1457
01:24:57,046 --> 01:24:58,385
- Ndio, ndio! Kanuni!
- Shule iko kwenye kikao. Sasa!

1458
01:24:58,427 --> 01:25:00,287
Hey, Miss T. - Niondolee, mbwa.

1459
01:25:00,329 --> 01:25:03,610
Ndugu, uh! Sasa. Twende zetu.

1460
01:25:05,670 --> 01:25:06,798
Mwalimu anakuokoa, kaka.

1461
01:25:06,840 --> 01:25:08,508
Tutaonana baadaye usiku wa leo
kwenye Sebule.

1462
01:25:08,550 --> 01:25:09,422
Oh, unaendesha hiyo pia sasa?

1463
01:25:09,464 --> 01:25:13,038
Ninaendesha kila kitu!

1464
01:25:13,080 --> 01:25:16,122
Trevor, njoo.

1465
01:25:36,060 --> 01:25:38,560
Si unaingia?

1466
01:26:03,464 --> 01:26:06,297
Hajahama kwa siku nyingi.

1467
01:26:10,290 --> 01:26:13,011
Hey, unaweza kufanya
vituo chache kwa ajili yangu usiku wa leo?

1468
01:26:19,590 --> 01:26:20,423
Ndiyo.

1469
01:26:21,870 --> 01:26:24,978
Ndio, lakini mimi, sina pesa taslimu, kwa hivyo.

1470
01:26:25,020 --> 01:26:26,088
Najua yote ni mazuri, dude.

1471
01:26:26,130 --> 01:26:28,403
Usijali kuhusu hilo, tutaweza
gawanya tu kile unachotengeneza.

1472
01:26:29,962 --> 01:26:30,795
Nimekupata.

1473
01:26:35,284 --> 01:26:38,775
Kweli, mimi, mimi, lazima
kukuonyesha kitu haraka sana.

1474
01:26:45,270 --> 01:26:46,623
Yo... - Kwa usiku wa leo.

1475
01:26:48,180 --> 01:26:50,058
Ndugu. Mimi, hata siendi.

1476
01:26:50,100 --> 01:26:51,033
Lazima uende.

1477
01:26:51,931 --> 01:26:54,138
Ndugu, nimepata bendi hiyo,
bendi ya wagonjwa unayopenda,

1478
01:26:54,180 --> 01:26:55,908
na nikafanya naye mkataba
moja ya baa za mitaa.

1479
01:26:55,950 --> 01:26:58,248
Ndugu, nakusumbua sana.

1480
01:26:58,290 --> 01:27:00,648
Hapana, kaka. ya Trevor
nitakuwepo, mimi, siwezi.

1481
01:27:00,690 --> 01:27:02,688
Trevor? Trevor sio
nitafanya chochote kwa umakini.

1482
01:27:02,730 --> 01:27:04,758
Nataka tu uwe nayo
kitu tu katika kesi.

1483
01:27:04,800 --> 01:27:05,688
Ila ikiwa kitu kitatokea.

1484
01:27:05,730 --> 01:27:06,948
Zaidi nitakuwa huko.

1485
01:27:06,990 --> 01:27:07,781
Ni nini kinaendelea kwako?

1486
01:27:07,823 --> 01:27:09,198
Unafanya nini, unafanya nini
ina maana nini kinaendelea na mimi?

1487
01:27:09,240 --> 01:27:11,328
Nataka tu sherehe usiku wa leo
na nataka kulegea kidogo

1488
01:27:11,370 --> 01:27:13,156
na kutoka nje ya kichwa changu.

1489
01:27:14,616 --> 01:27:15,558
Comp inakuja baada ya wiki.

1490
01:27:15,600 --> 01:27:17,178
Ikabidi, nijitayarishe kwa hilo.

1491
01:27:17,220 --> 01:27:18,198
Halo, komputa iko ndani ya wiki.

1492
01:27:18,240 --> 01:27:19,578
Najua na utaua hiyo shit.

1493
01:27:19,620 --> 01:27:20,808
Sina shaka na hilo.

1494
01:27:20,850 --> 01:27:23,508
Lakini wanariadha wote wa juu
jilegeze kwa ajili ya mchezo,

1495
01:27:23,550 --> 01:27:25,008
au mechi na R na R kidogo.

1496
01:27:25,050 --> 01:27:26,088
Kwa hivyo, utakuwa na wimbi kubwa

1497
01:27:26,130 --> 01:27:27,618
au utakuwa ni wimbi hili jekundu

1498
01:27:27,660 --> 01:27:29,548
kwamba hakuna mtu anataka kuwa karibu?

1499
01:27:32,970 --> 01:27:34,703
Vema, tumalizie hili.

1500
01:28:03,039 --> 01:28:04,122
Mama?

1501
01:28:09,905 --> 01:28:12,011
♪ Ndio ♪

1502
01:28:13,302 --> 01:28:14,325
Yesu.

1503
01:28:20,305 --> 01:28:25,305
♪ Na usiiache iwe chini ♪

1504
01:28:27,999 --> 01:28:32,944
♪ Hebu pumzika ♪

1505
01:28:38,575 --> 01:28:43,575
♪ Kisha inuka na uende ♪

1506
01:28:44,997 --> 01:28:49,997
♪ Nenda nje uichukue. Hujambo! ♪

1507
01:28:50,213 --> 01:28:53,925
♪ Nenda nje uichukue. Hujambo! ♪

1508
01:28:59,707 --> 01:29:04,699
♪ Inua kichwa chako juu ♪

1509
01:29:09,821 --> 01:29:13,071
♪ Na usiiache iwe chini ♪

1510
01:29:15,822 --> 01:29:16,655
Fuck.

1511
01:29:19,248 --> 01:29:20,081
Ma.

1512
01:29:21,619 --> 01:29:22,452
Mama!

1513
01:29:28,163 --> 01:29:30,950
♪ Kisha inuka na uende ♪

1514
01:29:30,992 --> 01:29:32,766
911, dharura yako ni nini?

1515
01:29:32,808 --> 01:29:34,095
Um.

1516
01:29:34,137 --> 01:29:37,428
Mimi, nadhani mama yangu amepoteza fahamu.

1517
01:29:37,470 --> 01:29:39,618
Hapumui. Yeye, um.

1518
01:29:39,660 --> 01:29:41,123
Je, ana mapigo ya moyo?

1519
01:29:42,000 --> 01:29:44,598
Hapana. Hapana. Mimi, mimi, sidhani.

1520
01:29:44,640 --> 01:29:46,101
Unapatikana wapi?

1521
01:29:46,143 --> 01:29:50,898
Mimi niko kwa 9556,
Hifadhi ya 134 ya Orange Grove.

1522
01:29:52,290 --> 01:29:53,813
Ambulance iko njiani.

1523
01:30:07,830 --> 01:30:10,459
Yo, Chris, kuna nini, mtu?

1524
01:30:10,501 --> 01:30:12,648
Nini kilitokea, kaka? Uko sawa, jamani?

1525
01:30:12,690 --> 01:30:13,583
Brent yuko wapi?

1526
01:30:15,590 --> 01:30:17,771
Nilikuambia nitafanya.

1527
01:30:17,813 --> 01:30:19,686
Nikasema, nilikuambia nitafanya!

1528
01:30:20,889 --> 01:30:25,556
Ndio, mtoto. Hebu tupe
kwa ajili ya Beyond Chaotic!

1529
01:30:29,235 --> 01:30:32,478
Na ufunguzi mzuri wa Sebule!

1530
01:30:35,024 --> 01:30:40,024
Na sasa, ni wakati wa hasira kali!

1531
01:30:56,826 --> 01:30:58,573
♪ Sasa pungua ♪

1532
01:31:07,509 --> 01:31:11,600
♪ Umepotea bure ♪

1533
01:31:12,730 --> 01:31:15,230
Yo, Trevor, Trevor.

1534
01:31:15,272 --> 01:31:17,285
Jamani, unaenda wapi?

1535
01:31:17,327 --> 01:31:19,998
Nilikuambia nini hapo awali, kaka?

1536
01:31:20,040 --> 01:31:22,058
Halo, jamani, ninazungumza na wewe.

1537
01:31:22,100 --> 01:31:24,089
Sawa, wacha tuende. Twende zetu.

1538
01:31:24,131 --> 01:31:25,456
Ndio, twende.

1539
01:31:29,955 --> 01:31:30,871
Trevor!

1540
01:31:32,833 --> 01:31:33,839
Ee Mungu wangu. Yo acha!

1541
01:31:33,881 --> 01:31:34,965
Rosie!

1542
01:31:35,007 --> 01:31:36,169
Nini kinaendelea? - Rosie! Habari.

1543
01:31:36,211 --> 01:31:38,990
Haya, njoo. Twende!

1544
01:31:44,790 --> 01:31:45,977
Jambo, hujambo. Habari.

1545
01:31:46,019 --> 01:31:47,267
- Nini kilitokea?
- Tu utulivu. Tulia.

1546
01:31:47,309 --> 01:31:48,849
Chris, kwa nini wange... Tulia.

1547
01:31:48,891 --> 01:31:50,904
Jambo, hujambo. Pumua.

1548
01:31:50,946 --> 01:31:52,578
Kupumua, kupumua. Pumua.
Pumua. Pumua. Pumua.

1549
01:31:52,620 --> 01:31:54,152
Pumua. Pumua.
Pumua. Pumua. Pumua.

1550
01:31:54,194 --> 01:31:57,399
Pumua. Pumua. Pumua. Pumua.

1551
01:31:57,441 --> 01:31:59,853
Pumua. Kupumua, sawa?

1552
01:32:03,930 --> 01:32:05,658
Nahitaji uwaite polisi.

1553
01:32:05,700 --> 01:32:07,950
Waite tu polisi na
toka hapa, sawa?

1554
01:32:29,003 --> 01:32:31,503
Hey, ondoka kwake.

1555
01:32:34,227 --> 01:32:36,060
Nini jamani hiyo?

1556
01:32:37,063 --> 01:32:39,708
Nilifanya hivyo kwa ajili yako, Chris.

1557
01:32:39,750 --> 01:32:42,588
Vurugu kamwe haisuluhishi migogoro.

1558
01:32:42,630 --> 01:32:44,001
Lo, utamlilia sasa?

1559
01:32:44,043 --> 01:32:45,631
Unamaanisha nini? - Je!

1560
01:32:45,673 --> 01:32:47,065
Inazidisha tu.

1561
01:32:47,107 --> 01:32:49,616
Huyu jamaa aliiba kifaranga chako. Njoo.

1562
01:32:49,658 --> 01:32:51,376
Nini kama wao ni kama ...
Inua mikono yako juu,

1563
01:32:51,418 --> 01:32:52,667
na nitakufundisha jinsi ya kufanya
pigana, njoo, njoo.

1564
01:32:52,709 --> 01:32:54,629
Kukuumiza?

1565
01:32:56,085 --> 01:32:57,560
Ah!

1566
01:33:00,210 --> 01:33:02,010
Ikiwa lazima kabisa,

1567
01:33:04,140 --> 01:33:06,017
Nitakuonyesha mambo machache.

1568
01:33:09,597 --> 01:33:11,630
Chris!

1569
01:33:34,050 --> 01:33:35,508
Huyo hapo.

1570
01:33:35,550 --> 01:33:37,463
Hatimaye, uko macho.

1571
01:33:38,790 --> 01:33:39,623
Hey, bud.

1572
01:33:42,600 --> 01:33:43,533
Je, hilo linaumiza?

1573
01:33:44,760 --> 01:33:45,593
Je!

1574
01:33:46,680 --> 01:33:47,513
Jicho lako.

1575
01:33:49,950 --> 01:33:52,093
Oh.

1576
01:33:54,270 --> 01:33:56,028
Ndiyo. Hiyo inaumiza. - Ndio.

1577
01:33:56,070 --> 01:33:57,258
Ndio., inaonekana kama chungu.

1578
01:33:57,300 --> 01:33:58,133
Mm.

1579
01:34:01,590 --> 01:34:02,857
Habari.

1580
01:34:02,899 --> 01:34:03,732
Habari.

1581
01:34:08,820 --> 01:34:10,866
Yuko wapi mama?

1582
01:34:28,091 --> 01:34:30,424
Njoo hapa, bud. Njoo hapa.

1583
01:35:27,297 --> 01:35:28,647
Nitaenda kuzungumza naye.

1584
01:35:32,340 --> 01:35:33,213
Habari, Pops.

1585
01:35:36,082 --> 01:35:38,119
Lazima, lazima nizungumze nawe.

1586
01:35:44,430 --> 01:35:45,273
Nimemaliza.

1587
01:35:47,190 --> 01:35:51,783
Comp, inatisha yote.

1588
01:35:52,890 --> 01:35:55,518
Ni lazima, nipate kazi.

1589
01:35:55,560 --> 01:35:58,578
Lazima nimtunze Jake, mimi, lazima-

1590
01:35:58,620 --> 01:35:59,538
Jambo, hujambo. Rahisi. - Hapana.

1591
01:35:59,580 --> 01:36:01,668
Rahisi. Rahisi.

1592
01:36:01,710 --> 01:36:02,853
Jambo, hujambo.

1593
01:36:04,560 --> 01:36:08,133
Tutagundua hii, sawa?

1594
01:36:09,030 --> 01:36:10,677
Ninafanyia kazi baadhi ya mambo.

1595
01:36:12,060 --> 01:36:13,893
Habari. niko hapa.

1596
01:36:15,810 --> 01:36:16,643
niko hapa.

1597
01:36:22,950 --> 01:36:23,783
Mimi tu,

1598
01:36:27,450 --> 01:36:32,268
Nataka tu kuona Jake akikua
juu na kuwa na, a, maisha mazuri.

1599
01:36:32,310 --> 01:36:33,303
Nataka kumuona,

1600
01:36:34,592 --> 01:36:35,838
Nataka kumuona akiwa na wakati ujao.

1601
01:36:35,880 --> 01:36:37,523
Nataka kumuona ana, kuwa na,

1602
01:36:38,460 --> 01:36:39,918
kitu cha kuangalia, angalia.

1603
01:36:39,960 --> 01:36:43,848
Mtu, kwa, kusonga naye,

1604
01:36:43,890 --> 01:36:46,689
mtu, nataka tu kumuona ...

1605
01:36:48,480 --> 01:36:49,398
Wewe. - Nataka tu,

1606
01:36:49,440 --> 01:36:52,608
Nataka Jake awe sawa. Hiyo ndiyo ninayotaka.

1607
01:36:52,650 --> 01:36:55,788
Na sidhani kama naweza kutoa hiyo.

1608
01:36:55,830 --> 01:36:59,523
Sina ma, sina
kudanganya mtu yeyote sasa hivi.

1609
01:37:01,950 --> 01:37:03,603
Siwezi, siwezi kufanya hivi.

1610
01:37:04,710 --> 01:37:05,830
Siwezi kufanya hivi.

1611
01:37:07,140 --> 01:37:08,440
Haikuhusu wewe tu.

1612
01:37:09,878 --> 01:37:11,298
Sawa, ikiwa kuna moja
kitu anachohitaji sasa hivi,

1613
01:37:11,340 --> 01:37:12,173
ni wewe.

1614
01:37:14,657 --> 01:37:16,807
Unahitaji kujipa mkopo zaidi.

1615
01:37:18,780 --> 01:37:19,613
Sawa?

1616
01:37:20,520 --> 01:37:22,878
Najua ni mbaya, sawa?

1617
01:37:22,920 --> 01:37:24,903
Kuwa mfano wa nini cha kufanya.

1618
01:37:26,220 --> 01:37:27,103
Nani kuwa.

1619
01:37:30,120 --> 01:37:32,570
Atakuwa mkubwa
mwanaume siku moja kwa sababu yako.

1620
01:37:33,862 --> 01:37:35,718
Unahitaji kujua hilo.

1621
01:37:35,760 --> 01:37:36,925
Ndio? - Ndio.

1622
01:37:38,892 --> 01:37:41,042
Nitaenda kuzungumza naye. Unakaa, sawa?

1623
01:37:42,536 --> 01:37:43,785
Ndio, mimi ni mzuri.

1624
01:37:43,827 --> 01:37:45,783
Ndio? - Mimi ni mzuri. Ndio, mimi ni mzuri.

1625
01:38:33,960 --> 01:38:36,078
Chris, njoo, tutachelewa.

1626
01:38:36,120 --> 01:38:37,113
Haya, twende!

1627
01:38:38,790 --> 01:38:41,301
Lucas Fink atakuwepo.

1628
01:38:42,803 --> 01:38:43,844
Njoo.

1629
01:38:43,886 --> 01:38:46,231
Vema, nipe dakika moja.

1630
01:38:46,273 --> 01:38:47,813
Nitakutana nawe baada ya sekunde.

1631
01:38:56,693 --> 01:38:59,658
Lo, na kwa mara nyingine tena, mimi
unataka kupata kelele kubwa

1632
01:38:59,700 --> 01:39:02,598
kwa wadhamini wetu, Shore
Pauni na ZAP Skimboards

1633
01:39:02,640 --> 01:39:04,398
kwa kutusaidia kukuletea tukio hili moja kwa moja

1634
01:39:04,440 --> 01:39:05,718
duniani kote.

1635
01:39:05,760 --> 01:39:07,188
Tulipata ubingwa wa dunia wa vijana

1636
01:39:07,230 --> 01:39:09,618
inakuja katika wiki chache,
kwa hiyo hawa watoto wanakasirika.

1637
01:39:09,660 --> 01:39:11,628
Ndio, itakuwa hivyo
kuwa mashindano ya mambo.

1638
01:39:11,670 --> 01:39:14,063
Na hii ndio lango la kuingia kwenye komputa hiyo.

1639
01:39:17,790 --> 01:39:19,308
Hiyo ni, mtu wangu. Hiyo ni.

1640
01:39:19,350 --> 01:39:22,068
Inaonekana tumepata baadhi kweli
wachezaji wenye hamu ya kuteleza tayari kwenda.

1641
01:39:22,110 --> 01:39:24,978
Kwa hivyo, wacha tupate onyesho hili barabarani!

1642
01:39:25,020 --> 01:39:27,918
Kabla ya kufanya hivyo, tuna
mgeni rasmi nasi leo.

1643
01:39:27,960 --> 01:39:29,778
Sawa, mpiga skimboard maarufu duniani.

1644
01:39:29,820 --> 01:39:31,248
Sawa, aliruka wimbi la futi 100

1645
01:39:31,290 --> 01:39:32,868
huko Nazare, Ureno.

1646
01:39:32,910 --> 01:39:35,478
Tafadhali karibu Lucas Fink.

1647
01:39:35,520 --> 01:39:36,607
Lucas Fink!

1648
01:39:42,607 --> 01:39:44,208
Lo!

1649
01:39:44,250 --> 01:39:46,098
Na nini mtoto, kuja nje hapa kusaidia

1650
01:39:46,140 --> 01:39:48,537
skimboards vijana
inakuja, inatia moyo sana.

1651
01:39:48,579 --> 01:39:50,347
Mwanaume mzuri kweli. Ndiyo.

1652
01:40:01,240 --> 01:40:02,843
Nimefurahi kukutana nawe, dude.

1653
01:40:02,885 --> 01:40:03,883
Furaha yangu, wavulana.

1654
01:40:03,925 --> 01:40:04,758
Ndugu.

1655
01:40:05,753 --> 01:40:07,848
Jamani, asante sana
sana kwa kuwa hapa, jamani.

1656
01:40:07,890 --> 01:40:08,818
Ni vizuri kuwa hapa.

1657
01:40:08,860 --> 01:40:10,638
Ndiyo. Hey, kwa nini usifanye
chukua sekunde moja tu,

1658
01:40:10,680 --> 01:40:12,678
chochote unachotaka kuwaambia mashabiki wako,

1659
01:40:12,720 --> 01:40:15,048
au labda hata familia yako huko Brazil?

1660
01:40:15,090 --> 01:40:16,218
Nilitaka tu kusema asante

1661
01:40:16,260 --> 01:40:17,928
kwa kuwa nami hapa kwenye shindano hili.

1662
01:40:17,970 --> 01:40:19,578
Inafurahisha sana kuona mchezo

1663
01:40:19,620 --> 01:40:22,098
ya skiboarding inayotangazwa duniani kote.

1664
01:40:22,140 --> 01:40:25,654
Na marafiki wa familia yangu
huko Brazil na Ureno.

1665
01:40:32,040 --> 01:40:33,738
Hakika huo ulikuwa ujumbe mzito.

1666
01:40:33,780 --> 01:40:35,604
Lucas, mtu wangu, ingawa sikufanya vizuri

1667
01:40:35,646 --> 01:40:36,438
shika hiyo sehemu ya pili,

1668
01:40:36,480 --> 01:40:37,668
lakini ni vizuri kusikia kutoka kwako, dude.

1669
01:40:37,710 --> 01:40:39,138
Ndiyo. - Asante kwa kuja nje mtu.

1670
01:40:39,180 --> 01:40:41,148
Je! nyie mko tayari kuianzisha?

1671
01:40:41,190 --> 01:40:42,438
Jamani, tuanze jambo hili.

1672
01:40:42,480 --> 01:40:43,518
Sawa, tutaanza.

1673
01:40:43,560 --> 01:40:46,308
Kwanza, tuna Ethan Bakes

1674
01:40:46,350 --> 01:40:47,971
na ametoka moja kwa moja kwenye Ufukwe wa Venice.

1675
01:40:50,310 --> 01:40:52,248
Njia kuu ya kuanza komputa.

1676
01:40:52,290 --> 01:40:54,468
Ethan ni mmoja wa hawa
watelezaji baharini waligeuka wacheza skimmers

1677
01:40:54,510 --> 01:40:55,818
kama watoto wengi hapa nje leo.

1678
01:40:55,860 --> 01:40:57,543
Kwa hiyo, ni vipaji vingi vya wimbi kubwa.

1679
01:40:57,585 --> 01:40:58,698
Yee-yee!

1680
01:40:58,740 --> 01:41:03,423
Lo! Huyu hapa Jack anakuja
Tenney, hadithi ya ndani akitembea juu.

1681
01:41:04,440 --> 01:41:06,029
Angalia ana nini.

1682
01:41:06,071 --> 01:41:07,518
Sawa, ana safari nzuri.

1683
01:41:07,560 --> 01:41:10,077
Anakimbia. Amewasha.

1684
01:41:10,119 --> 01:41:13,788
Lo! - Ooh, ooh, mzunguko mkubwa wa 720.

1685
01:41:13,830 --> 01:41:16,098
Mzunguko mkubwa wa 720 mbaya.

1686
01:41:16,140 --> 01:41:17,928
Sio mwendo unaona
mara nyingi katika mashindano, mtu.

1687
01:41:17,970 --> 01:41:20,264
Jamani, hamuoni
hatua hiyo katika ushindani.

1688
01:41:22,453 --> 01:41:25,299
Sehemu nzuri ya nyuma 180.
Ninapenda mwonekano wa hiyo.

1689
01:41:25,341 --> 01:41:26,426
Lo!

1690
01:41:26,468 --> 01:41:29,513
Lo, na nyekundu ikawa kubwa
shuv tatu zinakuja kwako.

1691
01:41:29,555 --> 01:41:30,346
Ujanja gani.

1692
01:41:36,195 --> 01:41:37,146
Habari. - Jambo.

1693
01:41:37,188 --> 01:41:38,661
Yuko wapi?

1694
01:41:38,703 --> 01:41:40,890
Hafanyi vizuri sana.

1695
01:41:40,932 --> 01:41:43,728
Ana mengi ya kufikiria
kuhusu, shinikizo nyingi.

1696
01:41:43,770 --> 01:41:46,698
Natamani mambo yawe
tofauti, lakini sivyo.

1697
01:41:46,740 --> 01:41:48,708
Tofauti vipi?

1698
01:41:48,750 --> 01:41:49,583
Chris!

1699
01:41:51,120 --> 01:41:52,293
Tuko tayari kupasua.

1700
01:41:53,130 --> 01:41:56,118
Labda si, unaweza
wamekosa tarehe ya mwisho.

1701
01:41:56,160 --> 01:41:58,158
Nenda ujiandikishe. Twende zetu. Nenda.

1702
01:41:58,200 --> 01:41:59,358
Lo, angalia hii.

1703
01:41:59,400 --> 01:42:01,728
Inaonekana kama mshindani wa ndani,
Chris Furoughs amefanikiwa

1704
01:42:01,770 --> 01:42:03,258
hadi meza ya kuingia.

1705
01:42:03,300 --> 01:42:05,298
Sawa J, sijui kama yuko
nitaweza kushindana

1706
01:42:05,340 --> 01:42:07,698
kwa sababu anaonekana kama yeye
huenda alikosa tarehe ya mwisho

1707
01:42:07,740 --> 01:42:08,676
kujiandikisha.

1708
01:42:09,930 --> 01:42:10,763
Wacha acheze!

1709
01:42:12,810 --> 01:42:13,938
Sasa, sijui kwa hakika,

1710
01:42:13,980 --> 01:42:15,948
lakini kwa sababu hatujafanya hivyo
alikuwa na mshindani wa mwisho

1711
01:42:15,990 --> 01:42:18,760
katika raundi hii, anaweza
bado anaweza kushindana.

1712
01:42:26,278 --> 01:42:27,528
Wacha acheze!

1713
01:42:29,447 --> 01:42:30,697
Wacha acheze!

1714
01:42:33,593 --> 01:42:34,663
Wacha acheze!

1715
01:42:34,705 --> 01:42:36,563
Wacha acheze!

1716
01:42:36,605 --> 01:42:37,855
Wacha acheze!

1717
01:42:38,706 --> 01:42:40,333
Wacha acheze!

1718
01:42:40,375 --> 01:42:43,252
Wacha acheze! Wacha acheze!

1719
01:42:43,294 --> 01:42:45,838
Wacha acheze! Wacha acheze!

1720
01:42:45,880 --> 01:42:48,584
Wacha acheze! Wacha acheze!

1721
01:42:48,626 --> 01:42:51,308
Wacha acheze! Wacha acheze!

1722
01:42:51,350 --> 01:42:54,317
Wacha acheze! Wacha acheze!

1723
01:42:54,359 --> 01:42:57,256
Wacha acheze! Wacha acheze!

1724
01:42:57,298 --> 01:43:00,281
Wacha acheze! Wacha acheze!

1725
01:43:00,323 --> 01:43:01,793
Wacha acheze!

1726
01:43:04,674 --> 01:43:05,890
Sawa nyie, sikilizeni.

1727
01:43:05,932 --> 01:43:09,182
Nilipata uamuzi hapa kutoka kwa viongozi wetu.

1728
01:43:10,591 --> 01:43:14,244
Chris Furoughs anaweza kuwa kwenye komputa hii!

1729
01:43:16,545 --> 01:43:17,336
Ndiyo!

1730
01:43:18,496 --> 01:43:19,329
Ndiyo!

1731
01:43:20,787 --> 01:43:21,915
♪ - Twende!♪ ♪

1732
01:43:21,957 --> 01:43:22,999
Ndiyo!

1733
01:43:30,853 --> 01:43:33,003
Umeipata. Nenda!

1734
01:43:35,586 --> 01:43:36,627
Twende!

1735
01:43:36,669 --> 01:43:37,765
Twende!

1736
01:43:37,807 --> 01:43:38,640
Ndiyo!

1737
01:43:39,559 --> 01:43:40,727
Twende!

1738
01:43:40,769 --> 01:43:41,602
Twende!

1739
01:43:45,051 --> 01:43:46,968
♪ Ndio ♪

1740
01:43:52,359 --> 01:43:55,026
♪ Waambie hawa wangu, ha ♪

1741
01:43:56,856 --> 01:43:59,307
♪ Ndio ♪ - Ndio!

1742
01:43:59,349 --> 01:44:00,140
Lo!

1743
01:44:01,749 --> 01:44:03,457
♪ Wanabadilisha
mtindo, wanafanya nilichofanya ♪

1744
01:44:03,499 --> 01:44:05,470
♪ Wananifanya niwe na kiburi,
Mimi ni mchanga na niko huru ♪

1745
01:44:05,512 --> 01:44:07,473
♪ Lo, nina mengi ya kutimiza ♪

1746
01:44:07,515 --> 01:44:09,462
♪ Uh, wanataka kuacha imani ♪

1747
01:44:09,504 --> 01:44:11,263
♪ Lakini watu wananitazama ♪

1748
01:44:11,305 --> 01:44:12,096
♪ Haiwezi kuwa ♪

1749
01:44:12,138 --> 01:44:14,260
Tazama hatua hiyo. ♪ Waache waamini ♪

1750
01:44:14,302 --> 01:44:16,635
♪ Ni wakati wangu ♪ - Lo!

1751
01:44:16,677 --> 01:44:17,683
Lo!

1752
01:44:17,725 --> 01:44:19,597
♪ Nilisema ni wakati wangu ♪

1753
01:44:21,819 --> 01:44:25,484
♪ nilikuja kumiliki ♪

1754
01:44:25,526 --> 01:44:27,138
♪ Mwanaume, ni wakati wangu ♪

1755
01:44:27,180 --> 01:44:31,256
Njano hupiga upande wa nyuma
180. Hiyo ilikuwa laini.

1756
01:44:31,298 --> 01:44:33,244
♪ Mwanadamu, ni yangu ♪ - Lo!

1757
01:44:33,286 --> 01:44:35,298
Bigspin inakujia kwa kasi.

1758
01:44:35,340 --> 01:44:37,657
Hiyo ilikuwa ya kushangaza. - Haiaminiki.

1759
01:44:37,699 --> 01:44:40,125
♪ Nilikuwa nikingoja, lakini
Ninaifanya kuwa yangu ♪

1760
01:44:40,167 --> 01:44:42,648
Na nyuma kubwa tatu kutoka nyekundu.

1761
01:44:42,690 --> 01:44:44,658
Hiyo ilikuwa moto. Unapenda huyo Lucas?

1762
01:44:44,700 --> 01:44:46,100
Moto mzuri, wavulana.

1763
01:44:46,142 --> 01:44:48,546
♪ Je, mpigo huu unaweza kupata muda wa kimya ♪

1764
01:44:48,588 --> 01:44:50,172
♪ Wakati huu tutajua ♪

1765
01:44:50,214 --> 01:44:52,630
♪ Ninatoa yote yangu, nilisema
wakati wangu ni sasa ♪

1766
01:44:52,672 --> 01:44:55,185
♪ Hakuna kulala karibu ninayoweka
hisa yangu ardhini ♪

1767
01:44:55,227 --> 01:44:56,894
♪ Ili tu ujue, usifanye makosa ♪

1768
01:44:56,936 --> 01:44:58,766
Lo! ♪ Sahau unayoifanya ♪

1769
01:44:58,808 --> 01:45:00,573
♪ Nimeiweka jicho langu kwenye zawadi, ninaichukua ♪

1770
01:45:00,615 --> 01:45:02,057
Twende, Chris.

1771
01:45:02,099 --> 01:45:03,394
Hapa tunaenda.

1772
01:45:03,436 --> 01:45:04,392
Hapa tunaenda.

1773
01:45:05,727 --> 01:45:07,360
♪ Mimi ndiye tukio kuu ♪ Huu ni wakati wangu ♪

1774
01:45:07,402 --> 01:45:10,315
Ndiyo! Lo! - Ndio!

1775
01:45:10,357 --> 01:45:11,821
Woooo! ♪ Ni wakati wangu ♪

1776
01:45:14,571 --> 01:45:15,404
Lo!

1777
01:45:17,280 --> 01:45:18,258
Na
siku inayokaribia kuisha

1778
01:45:18,300 --> 01:45:20,178
na ushindani kweli
kuja chini kwa waya.

1779
01:45:20,220 --> 01:45:21,635
Tunapasha moto sana leo.

1780
01:45:21,677 --> 01:45:24,918
Ndio J, tumeona
hila kadhaa za kichaa leo.

1781
01:45:24,960 --> 01:45:27,348
Kitu ambacho sikutarajia
tazama kwenye mashindano ya jimbo zima.

1782
01:45:27,390 --> 01:45:29,265
Vema, sasa tumepata
Chris Furoughs akipanga mstari

1783
01:45:29,307 --> 01:45:31,962
na leo amefanya hila kubwa.

1784
01:45:33,360 --> 01:45:34,638
Ndio, wacha tuone anakuja na nini.

1785
01:45:34,680 --> 01:45:37,037
Njoo, Chris! - Ndio! Lo!

1786
01:45:37,079 --> 01:45:38,478
Alipata shuv tatu kubwa

1787
01:45:38,520 --> 01:45:40,483
na anatoka na bigspin ya nyuma.

1788
01:45:40,525 --> 01:45:41,568
Lo!

1789
01:45:41,610 --> 01:45:43,578
Ndio, sikutarajia
kuona mienendo kama hiyo

1790
01:45:43,620 --> 01:45:44,851
hii marehemu katika comp.

1791
01:45:46,980 --> 01:45:48,891
Jamani, hii inazidi kuwa kichaa jamani.

1792
01:45:48,933 --> 01:45:51,378
Sasa, tuna Ethan aliyevaa nguo nyekundu akipanda juu.

1793
01:45:51,420 --> 01:45:53,118
Ethan ni mmoja wapo
watoto uliokuwa unawazungumzia

1794
01:45:53,160 --> 01:45:55,818
ambayo inaweza kuwa pro
na kuteleza, au kuteleza kwenye mawimbi.

1795
01:45:55,860 --> 01:45:57,123
Hebu tuone ana nini.

1796
01:45:58,953 --> 01:46:02,051
Ooh, anapata mzunguko mbaya wa 360.

1797
01:46:02,093 --> 01:46:03,425
♪ Nilisema ni wakati wangu ♪

1798
01:46:03,467 --> 01:46:04,950
Pato la kutazama.

1799
01:46:06,383 --> 01:46:07,382
♪ nilikuja hapa ♪

1800
01:46:09,312 --> 01:46:10,938
Ni risasi yako ya mwisho, nadhani
ataongoza baada ya hapo.

1801
01:46:10,980 --> 01:46:11,813
Ndiyo.

1802
01:46:12,811 --> 01:46:14,394
Sawa.

1803
01:46:24,690 --> 01:46:27,468
Inakuja a
wakati katika maisha ya kila kijana

1804
01:46:27,510 --> 01:46:30,303
anapotambua yake
kujitahidi kamwe haitatosha.

1805
01:46:31,830 --> 01:46:35,050
Anachotakiwa kufanya ni kupumua tu

1806
01:46:36,270 --> 01:46:38,538
na kuingia katika siku zijazo

1807
01:46:38,580 --> 01:46:41,823
ambayo yamemngoja maisha yake yote.

1808
01:46:41,865 --> 01:46:42,656
Lo!
Whoa, sawa, hapa tunaenda.

1809
01:46:42,698 --> 01:46:44,658
Inaonekana Chris anakimbia
hadi wimbi kamilifu.

1810
01:46:44,700 --> 01:46:47,481
Huu uwe usanidi bora zaidi ambao tumekuwa nao siku nzima.

1811
01:47:01,928 --> 01:47:04,893
Lo, siwezi
amini umemshinda Jack Tenney.

1812
01:47:06,300 --> 01:47:07,600
Ndio, sikuweza pia.

1813
01:47:08,820 --> 01:47:10,518
Kwa hivyo, ndio, ikiwa una nia,

1814
01:47:10,560 --> 01:47:11,748
tunafanya masomo siku tatu kwa wiki.

1815
01:47:11,790 --> 01:47:13,728
Kwa hivyo, piga tu nambari iliyo kwenye kipeperushi hapa,

1816
01:47:13,770 --> 01:47:15,798
na ndio, tutakuingiza huko,

1817
01:47:15,840 --> 01:47:17,838
Kubwa. Kwa hakika tutafikia, sawa?

1818
01:47:17,880 --> 01:47:19,608
Kwaheri Chris. - Sawa, tutaonana baadaye.

1819
01:47:19,650 --> 01:47:20,862
Tuonane bud.

1820
01:47:27,981 --> 01:47:28,814
Sawa.

1821
01:47:35,130 --> 01:47:36,483
Samahani bwana.

1822
01:47:39,240 --> 01:47:40,073
Je, unafanya kazi hapa?

1823
01:47:43,230 --> 01:47:44,063
Rosie.

1824
01:47:45,840 --> 01:47:47,040
Unafanya nini hapa?

1825
01:47:47,910 --> 01:47:49,698
Ee Mungu wangu. - Kweli, ilibidi nione

1826
01:47:49,740 --> 01:47:53,538
kama kweli ulikuwa wa serikali
meneja bora wa duka la skim.

1827
01:47:53,580 --> 01:47:55,668
Una maoni ya kushangaza.

1828
01:47:55,710 --> 01:47:56,960
Lo, njoo hapa.

1829
01:48:02,460 --> 01:48:03,293
Lo!

1830
01:48:06,600 --> 01:48:07,833
Vipi, vipi Nash?

1831
01:48:09,180 --> 01:48:10,608
Ni nzuri.

1832
01:48:10,650 --> 01:48:13,368
Ndio, ni nzuri, nimefanya
wamekuwa wakifanya tafrija nyingi,

1833
01:48:13,410 --> 01:48:14,643
kukutana na watu wengi.

1834
01:48:15,840 --> 01:48:18,618
Kukosa pwani ingawa.

1835
01:48:18,660 --> 01:48:19,907
Ndio, nina bet.

1836
01:48:21,510 --> 01:48:22,878
Inachekesha, umeingia tu.

1837
01:48:22,920 --> 01:48:25,158
Kwa kweli nilikuwa karibu kufunga

1838
01:48:25,200 --> 01:48:26,095
na kuelekea huko.

1839
01:48:27,512 --> 01:48:28,345
Sawa.

1840
01:48:29,460 --> 01:48:31,188
Kwa hiyo, unataka kwenda?

1841
01:48:31,230 --> 01:48:32,063
Hakika.

1842
01:48:34,950 --> 01:48:36,000
Je, unafurahi kurejea?

1843
01:48:37,920 --> 01:48:38,753
Ndiyo.

1844
01:48:41,130 --> 01:48:44,103
Lo! Anazidi kuwa mkubwa.

1845
01:48:45,540 --> 01:48:47,040
Njoo. - Na nzuri sana.

1846
01:48:48,368 --> 01:48:51,063
Lo, oh! - Hey Pops.

1847
01:48:52,140 --> 01:48:54,333
Lo! Habari Rockstar.

1848
01:48:55,440 --> 01:48:56,688
Je, unaona huyo aliyempiga tu?

1849
01:48:56,730 --> 01:48:59,001
Ndio, anaendelea vizuri. - Mm-hm.

1850
01:48:59,043 --> 01:49:01,998
Sipendi kusema, lakini mimi
nadhani yeye ni bora kuliko-

1851
01:49:02,040 --> 01:49:03,103
Bora kuliko wewe. - Mimi.

1852
01:49:06,660 --> 01:49:09,498
Halo, lazima niende kuona familia yangu.

1853
01:49:09,540 --> 01:49:11,640
Nilikuja hapa moja kwa moja kutoka uwanja wa ndege, kwa hivyo.

1854
01:49:12,660 --> 01:49:15,423
Ndio, hakika, hakuna shida.

1855
01:49:17,460 --> 01:49:19,983
Lakini labda naweza kukuona usiku wa leo?

1856
01:49:24,540 --> 01:49:25,373
Ningependa hiyo.

1857
01:49:29,824 --> 01:49:30,657
Sawa.

1858
01:49:32,747 --> 01:49:33,663
Kwaheri.

1859
01:49:47,322 --> 01:49:48,580
Oh jamani.

1860
01:49:52,130 --> 01:49:53,530
Kweli anazidi kuwa mzuri.

1861
01:49:54,720 --> 01:49:55,553
Ndiyo.

1862
01:49:57,300 --> 01:49:59,145
Unafikiri ataenda pro siku moja?

1863
01:50:01,023 --> 01:50:02,838
Mfundishe mtoto katika njia anayopaswa kwenda

1864
01:50:02,880 --> 01:50:04,530
wala hawataondoka humo.

1865
01:50:06,990 --> 01:50:08,290
Nitachukua hiyo kama ndiyo.

1866
01:50:18,390 --> 01:50:19,960
Namkumbuka.

1867
01:50:27,270 --> 01:50:28,103
Unaona hii?

1868
01:50:32,290 --> 01:50:34,930
Hivi ndivyo unavyoshikilia mambo maishani.

1869
01:50:35,820 --> 01:50:38,883
Watu, fursa, kazi,

1870
01:50:40,020 --> 01:50:42,736
wanakuja na kuondoka...

1871
01:50:42,778 --> 01:50:43,611
kuruka kama...

1872
01:50:44,580 --> 01:50:47,268
ndege kwenye upepo wakitua mikononi mwetu,

1873
01:50:47,310 --> 01:50:48,958
kutafuta mahali pa kuota.

1874
01:50:50,940 --> 01:50:55,173
Wakati mwingine wanakaa,
wakati mwingine wanaendelea.

1875
01:50:56,460 --> 01:50:57,760
Tafuta nyumba inayofaa.

1876
01:51:00,660 --> 01:51:04,960
Ikiwa tutashika mikono yetu
fungua, hakikisha kuwa tayari

1877
01:51:06,720 --> 01:51:08,120
kwa anayefuata...

1878
01:51:09,450 --> 01:51:10,583
wakati muafaka.

1879
01:51:13,187 --> 01:51:14,020
Ndiyo.

1880
01:51:25,148 --> 01:51:26,565
Nakupenda, baba.

1881
01:51:30,161 --> 01:51:32,071
Nakupenda pia mwanangu.

1882
01:51:45,544 --> 01:51:46,461
Jambo Jake!

1883
01:51:54,302 --> 01:51:56,135
Wacha tuone utapata moja.

1884
01:51:57,264 --> 01:51:58,097
Njoo.

1885
01:51:59,182 --> 01:52:00,142
Umeipata.

1886
01:52:01,853 --> 01:52:05,314
Lo, ameipata, ameipata!

1887
01:52:05,356 --> 01:52:09,527
Anaruka, oh! Ameipata, ndio!

1888
01:52:09,569 --> 01:52:11,946
Woo-hoo!

1889
01:52:11,988 --> 01:52:12,967
Woo!

1890
01:52:56,203 --> 01:52:58,575
♪ peke yangu ♪

1891
01:52:58,617 --> 01:53:00,870
♪ Na hakuna pa kwenda ♪

1892
01:53:00,912 --> 01:53:02,813
♪ Lakini kutoka hapa chini ♪

1893
01:53:02,855 --> 01:53:05,626
♪ Ni wazi ♪

1894
01:53:05,668 --> 01:53:07,666
♪ Igeuze ♪

1895
01:53:07,708 --> 01:53:09,793
♪ Au miaka miwili chini ♪

1896
01:53:09,835 --> 01:53:12,258
♪ Chini ya bomba ♪

1897
01:53:12,300 --> 01:53:14,220
♪ Kuchimba ♪

1898
01:53:14,262 --> 01:53:16,801
♪ Sehemu zote za ndani kabisa ♪

1899
01:53:16,843 --> 01:53:18,959
♪ Subiri tu ♪

1900
01:53:19,001 --> 01:53:23,556
♪ Hebu tutafute kinachotufanya wapya ♪

1901
01:53:23,598 --> 01:53:25,987
♪ Wakati huu wote ♪

1902
01:53:26,029 --> 01:53:30,482
♪ Bila msaada kwa sauti ♪

1903
01:53:30,524 --> 01:53:33,004
♪ Mioyo iliyovunjika ♪

1904
01:53:33,046 --> 01:53:35,070
♪ Wote hatimaye kupona ♪

1905
01:53:35,112 --> 01:53:37,391
♪ Lakini kuna mwanzo ♪

1906
01:53:37,433 --> 01:53:40,166
♪ Sehemu mbaya zaidi ♪

1907
01:53:40,208 --> 01:53:42,007
♪ Kuachana kwa mapengo ♪

1908
01:53:42,049 --> 01:53:44,078
♪ Hiyo ilitufanya tuwe wawili ♪

1909
01:53:44,120 --> 01:53:46,826
♪ Sasa wewe tu ♪

1910
01:53:46,868 --> 01:53:48,862
♪ Wakati wa kuziba jeraha ♪

1911
01:53:48,904 --> 01:53:51,052
♪ Na tabasamu ♪

1912
01:53:51,094 --> 01:53:53,300
♪ Subiri tu ♪

1913
01:53:53,342 --> 01:53:57,824
♪ Hebu tutafute kinachotufanya wapya ♪

1914
01:53:57,866 --> 01:54:00,318
♪ Wakati huu wote ♪

1915
01:54:00,360 --> 01:54:04,480
♪ Bila msaada kwa sauti ♪

1916
01:54:04,522 --> 01:54:07,032
♪ Kwa hivyo subiri tu ♪

1917
01:54:07,074 --> 01:54:11,614
♪ Hebu tutafute muda zaidi ♪

1918
01:54:11,656 --> 01:54:13,934
♪ Maumivu yote ♪

1919
01:54:13,976 --> 01:54:15,897
♪ Itakuwa siku moja ♪

1920
01:54:15,939 --> 01:54:18,106
♪ Ondoka ♪

1921
01:54:31,502 --> 01:54:34,714
♪ Sehemu moja ya mwisho kwa ulimwengu wako ♪

1922
01:54:34,756 --> 01:54:38,385
♪ Pumzi ya mwisho kwa msichana niliyemjua ♪

1923
01:54:38,427 --> 01:54:40,824
♪ Ningewezaje kuona yaliyopita ♪

1924
01:54:40,866 --> 01:54:44,012
♪ Mimi na wewe? ♪